再和 其二

宋 · 项安世

译文

听说忠臣孝子,不论往事今人。

听说忠臣孝子之事,不论是古人还是今人。

衣上淋浪清泪,一生长为君亲。

衣衫上泪流如雨,一生都为君王和亲人而流泪。

赏析

题解
此诗为项安世再和的第二首。诗人以忠孝之情为题材,从"听说忠臣孝子"的忠臣孝子到"一生长为君亲"的一生为君亲,写忠孝的至情。

逐句解读
「听说忠臣孝子,不论往事今人」——听说的忠臣孝子,不论古时的事还是今时的人。以"听说忠臣孝子"写听闻的忠臣孝子的故事——忠孝传颂,以"不论往事今人"写不管是古人还是今人——古今一理,将忠孝的普遍性写出。

「衣上淋浪清泪,一生长为君亲」——衣裳上淋漓的清泪,一生都为君王和双亲而流。以"衣上淋浪清泪"写衣襟上淋漓不断的是清亮的泪水——泪湿衣衫,以"一生长为君亲"写一辈子都是为君为亲而流泪——忠孝至情,将忠孝的深情写出。

艺术手法
此诗以忠孝的普遍性与深情交织,"听说忠臣孝子""不论往事今人"写普遍。

"衣上淋浪清泪""一生长为君亲"写深情,写忠孝的至情。

总体评价
此诗写再和,以"一生长为君亲"写忠孝至情最为动人,写忠孝的至情。

相关诗词