再过溧阳县见李侍御二首 其二

宋 · 项安世

译文

忆昔儿子时,仁公两朱轓。

回忆少年时,仁公驾着两辆红车帷。

吟篇与醉墨,零落遍湘沅。

诗篇与醉墨,散落遍布湘沅之间。

少长听鸣驺,清霜粲华轩。

从小听到鸣驺声,清霜中华车灿烂。

风流故多奇,欲说非一言。

风流之事多奇,要说不是一言能尽。

但闻天下士,扰扰向龙门。

只闻天下之士,纷纷趋向龙门。

岂知千丈发,着此三家村。

哪知千丈才华,落在这三家村。

周余乔木尽,始见邯郸孙。

周余乔木已尽,才见邯郸之孙。

兹行亦奇伟,可以诧仍昆。

此行也奇伟,可以夸示同辈。

赏析

题解
此诗为项安世再过溧阳县见李侍御二首的第二首。诗人以忆旧为题材,从"忆昔儿子时"的忆昔儿时到"可以诧仍昆"的诧仍昆,写时光的变迁与故人的风采。

逐句解读
「忆昔儿子时,仁公两朱轓」——回忆年少之时,仁公驾着两辆红色车帷。以"忆昔儿子时"写回忆少年时代——年少之时,以"仁公两朱轓"写李侍御驾着两辆红色车帷的车——气派非凡,将昔日的印象写出。

「吟篇与醉墨,零落遍湘沅」——吟咏的诗篇和醉中的墨迹,零落遍布湘水沅水之间。以"吟篇与醉墨"写吟诵的诗文和醉后的书法——诗文墨迹,以"零落遍湘沅"写散落遍布在湘江沅江一带——远播湖湘,将影响写出。

「少长听鸣驺,清霜粲华轩」——从小到大听着鸣驺之声,清霜中灿烂着华美车轩。以"少长听鸣驺"写从小到大听到开道骑卒的声音——久仰声名,以"清霜粲华轩"写清霜之中华美的车驾灿烂——气象不凡,将昔日的声势写出。

「风流故多奇,欲说非一言」——风流之事本来多奇绝,要说并非一句话。以"风流故多奇"写风流韵事本来就多奇——奇事颇多,以"欲说非一言"写要说起来不是一句话能讲完——言之不尽,将丰富写出。

「但闻天下士,扰扰向龙门」——只听说天下之士,纷扰趋向龙门。以"但闻天下士"写只听说天下的读书人——天下士子,以"扰扰向龙门"用龙门之典写纷纷扰扰地奔向龙门——竞相攀附,将世态写出。

「岂知千丈发,着此三家村」——哪里知道千丈才华,落在这三家村。以"岂知千丈发"写哪知千丈的才发——大才宏发,以"着此三家村"写竟然落在这个偏僻小村——才居陋巷,将落差写出。

「周余乔木尽,始见邯郸孙」——周代剩余的乔木都已尽,才看到邯郸的孙子。以"周余乔木尽"用《诗经》周余黎民之典写周朝留下的大树都没了——旧族凋零,以"始见邯郸孙"用邯郸孙之典写才见到邯郸孙氏的后代——后生可嘉,将传承写出。

「兹行亦奇伟,可以诧仍昆」——此行也奇伟,可以夸示同辈。以"兹行亦奇伟"写此行也是奇伟之事——此行奇伟,以"可以诧仍昆"写可以向同辈夸耀——足以夸示,将欣慰写出。

艺术手法
此诗以时光的变迁与故人的风采交织,"吟篇与醉墨""零落遍湘沅"写风采。

"岂知千丈发""着此三家村"写落差,写时光的变迁与故人的风采。

总体评价
此诗写忆旧,以"岂知千丈发,着此三家村"写大才落魄最为感慨,写时光的变迁与故人的风采。

相关诗词