再得崇道观寄王左史

宋 · 项安世

译文

药鼎无时手自煎,万囊长在枕头边。

药鼎无时不在亲手煎熬,万般药囊常放在枕头旁边。

罪今脱矣从头白,病已安之用涕涟。

罪责如今虽已脱身头发却已白了,病情既然已经安定又何必泪流不止。

始悟旧诗成卦影,只消崇道了天年。

这才领悟旧日诗中竟成了卦象的预兆,只需在崇道观中终养天年。

故人读罢知余喜,遥举真珠百斛泉。

故人读到此诗当知我心中喜悦,遥遥举起如真珠百斛般的清泉相庆。

赏析

题解
此诗为项安世再得崇道观寄王左史而作。诗人以病中感悟为主题,从"药鼎无时手自煎"的病痛写到"罪今脱矣从头白"的感慨,又以"始悟旧诗成卦影"的顿悟写对命运的接受,末以"故人读罢知余喜"写内心的释然,沉痛而豁达。

逐句解读
「药鼎无时手自煎,万囊长在枕头边」——药鼎无时不在亲手煎熬,万千药囊长放在枕头旁边。以"药鼎无时手自煎"写病中煎药的日常,以"万囊长在枕头边"写药物的繁多,将病痛之深写得触目。

「罪今脱矣从头白,病已安之用涕涟」——罪责如今脱去了却从头白起,病已经安之若素何用涕泪涟涟。以"罪脱头白"写获罪虽除但岁月已去,以"病安之"写对病痛的接受,以"用涕涟"的反问写不必再悲,豁达中含感慨。

「始悟旧诗成卦影,只消崇道了天年」——才悟出旧日的诗篇成了命运的卦影,只需崇道观中了却天年。以"旧诗成卦影"写旧日诗中已预示命运,以"崇道了天年"写在崇道观中了此余生,将诗与命相连。

「故人读罢知余喜,遥举真珠百斛泉」——故人读罢知道我的喜悦,远远举起真珠百斛的泉水。以"知余喜"写内心的释然与喜悦,以"遥举真珠百斛泉"以夸张的意象写与故人遥相举杯,将释然化为豪迈。

艺术手法
此诗以病中感悟为主线,"药鼎无时""万囊在枕"写病痛之深,"罪脱头白""病安之"写对命运的接受。

"始悟旧诗成卦影"将诗与命相连最为精妙,以诗为命运的预言,写出文人对命运的反思。尾联以"遥举真珠百斛泉"的豪迈收束,将沉痛化为释然。

总体评价
此诗写病中的感悟与释然,以"始悟旧诗成卦影,只消崇道了天年"一联写对命运的接受最为深刻。末以"遥举真珠百斛泉"写与故人遥相举杯的豪迈,将沉痛化为豁达,格调深沉而豁朗。

相关诗词