再次韵赵佥判投赠

宋 · 项安世

译文

天街何日雨云干,梦想王孙白玉颜。

京城的街道上何日雨过云散,梦中想念着王孙那如白玉般的容颜。

一日能从晦岩子,十年不负会稽山。

若能一日追随晦岩先生,十年也不辜负会稽山的秀美。

吟诗可但师唐白,服礼终期类汉间。

吟诗岂止是效法唐代白居易,践行礼仪终究期望像汉代贤士。

万事总当如荫户,己私除尽即心闲。

万事总应当像荫庇门户一样处之,私心除尽心中自然安闲。

赏析

题解
此诗为项安世再次次韵赵佥判投赠而作。诗人表达对赵佥判的仰慕与追随之志,以"一日能从晦岩子,十年不负会稽山"写师从之诚,末以"己私除尽即心闲"写修养的终极目标,将诗艺与心性修养贯通。

逐句解读
「天街何日雨云干,梦想王孙白玉颜」——天街上何日雨云才能干,梦中想念着王孙白玉般的容颜。以"雨云干"写天气之晴,暗喻政治之清,以"梦想白玉颜"写对赵佥判的思念。

「一日能从晦岩子,十年不负会稽山」——有朝一日能跟随晦岩先生,十年也不辜负会稽山的学问。以"晦岩子"指贤者,写师从之诚,以"会稽山"指学问之地,写不负所学之志。

「吟诗可但师唐白,服礼终期类汉间」——吟诗岂能只师法唐代的白居易,践行礼义终期达到汉代先贤的境界。以"师唐白"写诗学渊源,以"类汉间"写礼学修养,将诗艺与礼学并提。

「万事总当如荫户,己私除尽即心闲」——万事都应当如同荫户庇护,除尽私欲心便安闲了。以"如荫户"写庇护之安,以"己私除尽即心闲"写修养的终极目标——去私求闲,以理学语言收束。

艺术手法
此诗以诗艺与心性修养的贯通为线索,"师唐白"写诗艺之传承,"类汉间"写礼学之修养,"己私除尽即心闲"写心性之修炼。

"一日能从晦岩子,十年不负会稽山"以时间对比写师从之诚,最为动人。尾联以理学语言收束,将诗歌酬答提升到心性修养的层面。

总体评价
此诗将诗艺、礼学与心性修养贯通,从对赵佥判的仰慕写到师从之志,再到修养之终极目标。

"一日能从晦岩子,十年不负会稽山"一联以时间对比写求学之诚,最为有力。末以"己私除尽即心闲"的理学格言收束,将诗歌酬答提升到哲学层面。

相关诗词