再次韵赠潘杨二君二首 其一

宋 · 项安世

译文

今代潘郎老作诗,友声相应速如箎。

当代潘郎虽年老却善于作诗,友声相应之快如篪应埙声。

燃萁短句宁论步,联鼎长吟不待思。

短句如燃豆萁般迅捷何必论步调,长吟如鼎联般厚重不假思索。

武事解歌三箭定,文容堪颂万邦绥。

武事懂得歌咏三箭定天山的壮举,文才足以颂扬万邦安宁的太平。

从公更觅中和什,惭愧无因把蜀麾。

跟随您再寻求中和之美的诗篇,惭愧没有机会执掌蜀地的军麾。

赏析

题解
此诗为项安世再次次韵赠潘都干与杨中库的第一首。诗人以诗歌酬答为主题,赞潘郎老而诗工、杨子才思敏捷,以"燃萁""联鼎"的比喻写诗才的敏捷与深厚,格调激昂。

逐句解读
「今代潘郎老作诗,友声相应速如箎」——当代的潘郎虽老却善于作诗,友声相应之快如篪声和埙。以"老作诗"写潘郎虽老诗才不减,以"速如箎"写和诗之速。

「燃萁短句宁论步,联鼎长吟不待思」——如燃豆萁般短句何必论步调,如鼎联般长吟不假思索。以"燃萁"喻短句之快,以"联鼎"喻长吟之厚,"宁论步""不待思"写诗才的敏捷与自然。

「武事解歌三箭定,文容堪颂万邦绥」——武事懂得歌咏三箭定天山之壮,文才足以歌颂万邦安宁之和。以"三箭定"用薛仁贵三箭定天山之典,写武略,以"万邦绥"写文治,文武双全。

「从公更觅中和什,惭愧无因把蜀麾」——跟随您再觅中和之诗篇,惭愧没有机缘执掌蜀地之麾。以"中和什"写理想的中和诗风,以"无因把蜀麾"写未能出仕的遗憾,以自谦收束。

艺术手法
此诗以比喻取胜,"燃萁""联鼎"两个比喻写诗才的快与厚。

"三箭定"与"万邦绥"的武文对举,将诗歌的壮与和融为一体。尾联以"中和什"写理想诗风,以"无因把蜀麾"写仕途之憾,将诗艺与仕途的双重追求合而为一。

总体评价
此诗赞潘郎诗才之老到与敏捷,以"燃萁""联鼎"的比喻写诗才之高,以"三箭定""万邦绥"写文武兼修的理想。全诗以诗评为体而以情感为骨,在酬答中见出对诗歌艺术的追求与对仕途的遗憾。

相关诗词