再次前韵留黄县尉二首 其一

宋 · 项安世

译文

邮亭别酒也须倾,底作匆匆向永明。

邮亭的别酒也必须倾杯饮尽,为何匆匆赶往永明呢。

莲里青心犹有薏,雨中红日可无情。

莲子中青色莲心还有薏仁,雨中的红日岂能无情。

吾伊未了吾难出,子墨传言子试评。

我的吟哦未完我难以出门相送,你的笔墨传话你来试试评说。

回首便成千里恨,论心何惜片时程。

一回头便成了千里之恨,倾心而谈何必吝惜片刻的行程。

赏析

题解
此诗为项安世再次前韵留黄县尉二首的第一首。诗人以留别为主题,从"邮亭别酒也须倾"的惜别写到"莲里青心犹有薏"的含蓄深情,末以"回首便成千里恨,论心何惜片时程"写应珍惜当面倾诉的机会,真挚而恳切。

逐句解读
「邮亭别酒也须倾,底作匆匆向永明」——邮亭的别酒也必须倾杯,为何匆匆赶往永明。以"别酒也须倾"写别酒当饮尽,以"匆匆向永明"写何必急着赶路,以挽留的语气写惜别。

「莲里青心犹有薏,雨中红日可无情」——莲子中青色莲心还有薏仁,雨中的红日岂能无情。以"莲里青心犹有薏"用莲心(怜心)之谐音写心中的深情——莲心即怜心,以"雨中红日可无情"以反问写纵然天象无常也当有情,含蓄而深情。

「吾伊未了吾难出,子墨传言子试评」——我的吟哦未完我难以出门,你的笔墨传话你来试试评说。以"吾伊未了吾难出"写自己的文章未完难以相送,以"子墨传言子试评"写你以笔墨传话来评说,将离别中的文人风雅写出。

「回首便成千里恨,论心何惜片时程」——一回头便成了千里之恨,论心何惜片刻的行程。以"回首便成千里恨"写离别即成千里之恨,以"论心何惜片时程"写倾心而谈何必吝惜片刻的行程,将惜别化为珍惜当下的劝语。

艺术手法
此诗以惜别与深情交织,"莲里青心犹有薏"以莲心之谐音写深情最为巧妙。

"吾伊未了"与"子墨传言"以文人的风雅写离别。尾联以"回首千里恨"与"何惜片时程"写离别之恨与珍惜当下,真挚而恳切。

总体评价
此诗写惜别的深情,以"莲里青心犹有薏"写含蓄的深情最为巧妙。末以"论心何惜片时程"写珍惜当下,真挚而恳切。

相关诗词