再次前韵留黄县尉二首 其二

宋 · 项安世

译文

天教槐辅抚藩州,人道梅仙百不愁。

上天让槐卿辅佐治理藩州,人们说梅仙百事不愁。

倚阁才情翻作苦,留连诗卷不成酬。

倚阁才情反而变成苦闷,留连诗卷却不能成酬答。

我方设棘搜芹水,渠自张蒲去荻洲。

我正在设棘篱搜寻芹藻之水,他却自行张蒲席前往荻洲。

二十四泷高浪里,卧敲船板醉吟休。

二十四泷的惊涛骇浪之中,卧敲船板醉吟而休。

赏析

题解
此诗为项安世再次前韵留黄县尉二首的第二首。诗人以挽留与自遣为主题,从"天教槐辅抚藩州"的任命写到"倚阁才情翻作苦"的才情之苦,末以"二十四泷高浪里,卧敲船板醉吟休"写旅途的潇洒,风趣而豁达。

逐句解读
「天教槐辅抚藩州,人道梅仙百不愁」——天教槐卿辅佐治理藩州,人们说梅仙百事不愁。以"槐辅抚藩州"写黄县尉受命治理地方,以"梅仙百不愁"写人们以为他如梅仙般无忧,将任命与传闻并提。

「倚阁才情翻作苦,留连诗卷不成酬」——倚靠楼阁才情反而成为苦楚,留连于诗卷却不能成酬。以"才情翻作苦"写才情反而成了负担,以"诗卷不成酬"写诗歌唱和不完,将才情之苦与诗债之累写出。

「我方设棘搜芹水,渠自张蒲去荻洲」——我正在设棘篱搜采芹水中的才士,他却自己张开蒲帆前往荻洲了。以"设棘搜芹水"写自己正在招揽人才,以"张蒲去荻洲"写黄县尉却扬帆离去,将挽留与离去并写。

「二十四泷高浪里,卧敲船板醉吟休」——在二十四泷的高浪之中,躺着敲船板醉吟而休。以"二十四泷高浪里"写旅途的险浪,以"卧敲船板醉吟休"写在船中躺卧敲板醉吟的潇洒,将险途化为诗意的旅程。

艺术手法
此诗以挽留与自遣交织,"才情翻作苦"与"诗卷不成酬"写才情之苦与诗债之累。

"我方设棘搜芹水"与"渠自张蒲去荻洲"写挽留与离去的矛盾。尾联以"卧敲船板醉吟休"写旅途的潇洒,将险途化为诗意,豁达而风趣。

总体评价
此诗写挽留与送别的矛盾,以"我方设棘搜芹水,渠自张蒲去荻洲"一联写挽留与离去的矛盾最为生动。末以"卧敲船板醉吟休"写旅途的潇洒,将送别化为对友人洒脱的祝愿,风趣而豁达。

相关诗词