再次前韵督周子问雪中以疾辞诗

宋 · 项安世

译文

散花侵示疾,造物戏公深。

天女散花般飘雪仿佛在示人以疾,造物主对您戏弄得太深了。

毳饭添三白,熊经试一禽。

粗粝的饭菜中又添了三样白色的雪菜,练习熊经导引之术试着活动筋骨。

从来诗愈疟,枉去药关心。

从来作诗能治愈疟疾,白白地让药物操心。

无限山阴兴,匡床好越吟。

有着无限的山阴雅兴,倚靠着匡床正好吟诵越地之诗。

赏析

题解
此诗为项安世再次次韵督促周子问和诗之作。周子问以有病为由推辞和诗,诗人便以佛经散花、维摩示疾的典故来打趣,认为诗可愈疾,劝他不要以病为由搁笔。

逐句解读
「散花侵示疾,造物戏公深」,如天女散花来探维摩诘的示疾,造物主与公玩笑开得太深。

「毳饭添三白,熊经试一禽」,粗饭添加了三白之物,如熊经鸟伸之术试一试禽戏。

「从来诗愈疟,枉去药关心」,从来诗歌可以治愈疟疾,白费了去关心药物。

「无限山阴兴,匡床好越吟」,有着无限的山阴之兴,在匡床上正好作越地之吟。

艺术手法
全诗以散花侵示疾开篇,用维摩诘示疾、天女散花的典故,将周子问的生病比作维摩诘的示疾,既有调侃又有关切。从来诗愈疟,枉去药关心以诗愈疟的说法督促友人作诗,妙趣横生。末句无限山阴兴,匡床好越吟以山阴之兴和越吟之雅鼓励友人带病吟诗,既体贴又风雅。

总体评价
此诗以督促友人和诗为主题,以佛经典故和诗愈疟的妙说来劝说病人不要搁笔。全诗诙谐风趣而不失雅致,将友情、诗歌与养生融为一体,体现了宋代文人以诗为友的生活态度。

相关诗词