再次前韵答高秀才言诗

宋 · 项安世

译文

万仞峥嵘赤手攀,但能进步莫忧竿。

万仞高峰峥嵘赤手攀登,只要能进步就不必忧虑竿有多高。

一生便作苦吟去,万事何如得句欢。

一辈子便去做苦吟的诗人,万事都不如得到佳句的欢快。

鼓气易衰怜我退,市声方午似君难。

鼓起的士气容易衰退可怜我在退步,市井喧嚣正到午时如同你一样难以忍受。

丈夫不用分畦畛,臭味从今蕙与兰。

大丈夫不必分什么界限,趣味相投从此如同蕙草与兰花。

赏析

题解
此诗为项安世再次前韵答高秀才言诗而作。诗人以诗歌创作为论题,写出苦吟之乐——"一生便作苦吟去,万事何如得句欢",又以"鼓气易衰"与"市声方午"的对比写出诗人与世俗的不同,末以"臭味从今蕙与兰"写诗友之谊。

逐句解读
「万仞峥嵘赤手攀,但能进步莫忧竿」——万仞高峰峥嵘赤手攀登,只要能进步就不必忧虑竿高。以"万仞赤手攀"写诗歌创作如攀高峰之难,以"但能进步莫忧竿"写但求进取不必担忧目标之高。

「一生便作苦吟去,万事何如得句欢」——一辈子便去做苦吟之人,万事都不如得到佳句的欢快。以"苦吟去"写一生的诗学追求,以"得句欢"写创作成功的喜悦,将苦与乐统一于诗艺之中。

「鼓气易衰怜我退,市声方午似君难」——鼓起的勇气容易衰退可怜我退却了,市井的喧嚣正到午时如你般难以忍受。以"鼓气易衰"写自己诗才的衰减,以"市声方午"写世俗喧嚣对诗人的干扰,"似君难"写两人同感。

「丈夫不用分畦畛,臭味从今蕙与兰」——大丈夫不必分什么界限,趣味相投从此如蕙与兰。以"不分畦畛"写诗艺的开放包容,以"蕙与兰"写诗友之谊的芬芳,将诗歌的追求与友情的深厚融为一体。

艺术手法
此诗以诗歌创作为论题,"万仞赤手攀"的比喻写创作之难,"得句欢"写创作之乐,苦与乐的辩证为全诗核心。

"鼓气易衰怜我退"的自谦与"市声方午似君难"的共情,写出诗人与世俗的矛盾。尾联以"蕙与兰"的香草喻诗友之谊,格调高雅。

总体评价
此诗论诗歌创作之苦乐,"一生便作苦吟去,万事何如得句欢"一联将苦吟与得句的欢快统一,为全诗警策。末以"臭味从今蕙与兰"写诗友之谊,将个人的创作之乐推广为友情的芬芳,格调清雅。

相关诗词