月台

宋 · 项安世

译文

小筑南台倚北亭,一方荆玉可云屏。

小筑南台紧靠北亭,一方荆山美玉可作云屏。

峡中暮雨尝疎月,秋后天河始见星。

峡中暮雨时常伴有稀疏的月光,秋天过后天河中才看见星星。

初与羿妃为此会,自开夔子几千龄。

当初与嫦娥在此相会,自从夔子开国至今已几千年。

我虽不饮心先醉,坐汲寒光当渌醹。

我虽然不饮酒心已先醉,坐在这里汲取寒光当作美酒来饮。

赏析

题解
此诗为项安世咏月台之作。诗中写月台赏月的独特体验,小筑南台倚北亭、一方荆玉可云屏写月台的建筑,峡中暮雨尝疎月、秋后天河始见星写月台的天象,末以我虽不饮心先醉、坐汲寒光当渌醹写月光的醉人。

逐句解读
「小筑南台倚北亭,一方荆玉可云屏」,小小的建筑南台倚着北亭,一方荆玉可以当作云屏。

「峡中暮雨尝疎月,秋后天河始见星」,峡中暮雨之后曾见疏月,秋天之后天河才显现星星。

「初与羿妃为此会,自开夔子几千龄」,初次与嫦娥后羿之妻为此聚会,自从开辟夔子以来已几千龄。

「我虽不饮心先醉,坐汲寒光当渌醹」,我虽然不饮酒心已先醉,坐着汲取寒光当作美酒。

艺术手法
全诗以小筑南台倚北亭、一方荆玉可云屏开篇,以荆玉与云屏写月台的建筑之美。峡中暮雨尝疎月、秋后天河始见星以暮雨疏月与秋后天河写月台的天象之美。初与羿妃为此会、自开夔子几千龄以羿妃与夔子的典故写月台赏月的历史。末句我虽不饮心先醉、坐汲寒光当渌醹以不饮先醉与汲寒光写月光的醉人,想象独特。

总体评价
此诗以七律咏月台,格调清雅。诗人以月台的建筑与天象写赏月的环境之美,以历史典故写赏月的传统,末以汲寒光当酒写月光的醉人,想象独特而意境高远。

相关诗词