元夕二首 其一

宋 · 项安世

译文

腊雪初消御路干,暖风吹面不成寒。

腊月雪刚消融御路已干,暖风吹面已不觉寒冷。

月华满地春如酒,不是烧灯也合看。

月光洒满大地春意如酒,不是灯节也值得观赏。

赏析

题解
此诗为项安世元夕二首的第一首。诗人以元夕春暖为题材,从"腊雪初消御路干"的雪消路干写到"暖风吹面不成寒"的暖风不寒,末以"月华满地春如酒,不是烧灯也合看"写月如酒不必灯也好看,风雅而旷达。

逐句解读
「腊雪初消御路干,暖风吹面不成寒」——腊月的雪刚消融御路已干,暖风吹在脸上不觉得寒冷。以"腊雪初消御路干"写腊月的积雪刚刚融化皇帝车驾的路已经干了——冬去春来,以"暖风吹面不成寒"写暖风吹在脸上已经感觉不到寒意了——春意融融,将初春的温暖写出。

「月华满地春如酒,不是烧灯也合看」——月光洒满大地春意如酒,不是元宵灯节也值得观赏。以"月华满地春如酒"写月光洒满了大地春意浓郁如同美酒——沉醉,以"不是烧灯也合看"写即使不是元宵节的灯火也值得好好欣赏——月色胜灯,将月夜的旷达写出。

艺术手法
此诗以初春的温暖与月夜的旷达交织,"腊雪初消御路干""暖风吹面不成寒"写温暖。

"月华满地春如酒""不是烧灯也合看"写旷达,风雅而旷达。

总体评价
此诗写元夕,以"月华满地春如酒"写月夜如醉最为旷达,风雅而旷达。

相关诗词