雨止

宋 · 项安世

译文

客子浪相惊,山灵自有情。

旅人徒然互相惊惶,山灵自然是有情意的。

云深一夜雨,风急五更晴。

云深处下了一夜的雨,疾风过后五更天便放晴了。

余润翻宜暑,微干不碍行。

残存的润湿反而适宜消暑,微微干燥也不妨碍行路。

柘林秋色里,时复一蝉声。

柘树林的秋色之中,时不时传来一声蝉鸣。

赏析

题解
此诗为项安世雨止时所作。诗中写旅人对骤雨的惊惶与山灵的有情形成对比,雨后一夜变晴,余润宜暑、微干不妨行路,末以柘林秋色与蝉声收束,意境清幽。

逐句解读
「客子浪相惊,山灵自有情」,客子徒然互相惊惶,山灵自然是有情的。

「云深一夜雨,风急五更晴」,云深之处下了一夜的雨,风急之间五更天便放晴了。

「余润翻宜暑,微干不碍行」,残余的润湿反而适宜消暑,微微干燥也不妨碍行路。

「柘林秋色里,时复一蝉声」,柘树林的秋色之中,时不时传来一声蝉鸣。

艺术手法
全诗以客子与山灵的对比开篇,客子的惊惶与山灵的有情构成反差,写出了旅人的过度紧张。云深一夜雨、风急五更晴以时间的转换写天气的急剧变化,节奏明快。余润翻宜暑、微干不碍行以翻和不妨写雨后的轻松,一转前文的紧张。末句柘林秋色里、时复一蝉声以秋色与蝉声收束,意境由紧转松,余韵悠然。

总体评价
此诗以五律写雨止后的轻松感受,从惊惶到释然,从紧张到闲适,情感变化自然。末以秋色蝉声收束,将雨后的清爽写到了极致,格调清新。

相关诗词