又中秋沿檄新昌道中有怀二首

宋 · 项安世

译文

乱山深处过中秋,客里今年分外愁。

在乱山深处度过中秋,客居他乡今年格外愁苦。

坐想鸰原挥兔翰,遥知鹤发念貂裘。

坐着想兄弟之思挥动兔毫笔写信,遥想白发的父母挂念着在外的儿子是否穿暖。

一身四处为肝胆,有月无人与献酬。

满腔热血一身四处漂泊,有月亮却无人一同举杯共饮。

急唤老兵同浊酒,强排孤愤作清游。

急切地叫老兵来一同喝浊酒,强行排遣孤愤装作一次清雅之游。

赏析

题解
此诗为项安世又中秋沿檄新昌道中有怀二首之一。诗人以中秋途中的客愁为题材,从"乱山深处过中秋"的孤独写到"坐想鸰原挥兔翰"的思念兄弟,末以"急唤老兵同浊酒,强排孤愤作清游"写以酒排遣孤愤,沉郁而豪迈。

逐句解读
「乱山深处过中秋,客里今年分外愁」——在乱山深处度过中秋,客居他乡今年格外愁苦。以"乱山深处过中秋"写山中过节的孤独,以"客里今年分外愁"写今年客居的愁苦格外深重,将客愁写出。

「坐想鸰原挥兔翰,遥知鹤发念貂裘」——坐着想鸰原之思挥动兔毫笔,遥想白发的父母挂念着穿貂裘的儿子。以"鸰原挥兔翰"用鹡鸰在原之典写思念兄弟挥笔写信,以"鹤发念貂裘"写白发父母挂念在外的儿子是否穿暖,将兄弟之思与父母之念并写。

「一身四处为肝胆,有月无人与献酬」——一身四处都是肝胆相照,有月亮却无人一同举杯。以"一身四处为肝胆"写满腔热血却在四处漂泊,以"有月无人与献酬"写有明月却无人共饮,将孤独写出。

「急唤老兵同浊酒,强排孤愤作清游」——急切地叫老兵来一同喝浊酒,强排遣孤愤作一次清雅之游。以"急唤老兵同浊酒"写赶紧叫老兵来陪饮,以"强排孤愤作清游"写强行排遣孤愤装作清游,将豪迈与沉郁并写。

艺术手法
此诗以中秋客愁的沉郁与豪迈交织,"乱山深处过中秋"写孤独,"鸰原挥兔翰""鹤发念貂裘"以典故写思亲。

"有月无人与献酬"写孤独。尾联以"急唤老兵同浊酒"写以酒排遣,以"强排孤愤作清游"写豪迈中的沉郁,沉郁而豪迈。

总体评价
此诗写中秋客愁,以"急唤老兵同浊酒,强排孤愤作清游"一联写沉郁中的豪迈最为动人,沉郁而豪迈。

相关诗词