又中秋诗 其一

宋 · 项安世

译文

去年客里念庭闱

去年客居异乡思念家中亲人

今日尊前捧寿卮

今日在酒樽前捧起祝寿的酒杯

乐事赏心仍有月

乐事赏心之际仍有明月相伴

好天良夜可无诗

如此好天良夜怎能没有诗篇

秋原绝粒真成旱

秋日田野颗粒无收真是成了旱灾

俚俗烧灯不负时

民间烧灯点烛不辜负这良辰佳节

一笑难逢须自庆

一笑难得相逢应当自我庆幸

几人对酒得开眉

有几人能对酒畅饮而展露笑颜

赏析

题解
此诗为项安世又中秋诗的第一首。诗人以中秋为题材,从"去年客里念庭闱"的去年写到"今日尊前捧寿卮"的今年,又以"秋原绝粒真成旱""俚俗烧灯不负时"写旱情与民俗,末以"一笑难逢须自庆"写难得一笑当自庆,感慨而豁达。

逐句解读
「去年客里念庭闱,今日尊前捧寿卮」——去年在客中思念着家中的父母,今日在酒尊前捧起寿杯。以"去年客里念庭闱"写去年在外思念家人,以"今日尊前捧寿卮"写今年终于能在酒前祝寿,将今昔对比写出。

「乐事赏心仍有月,好天良夜可无诗」——乐事赏心仍然有月亮,好天良夜怎可没有诗。以"乐事赏心仍有月"写快乐赏心还有明月相伴,以"好天良夜可无诗"写如此良夜怎能没有诗呢,将赏月与赋诗并写。

「秋原绝粒真成旱,俚俗烧灯不负时」——秋原上颗粒无收真是成了旱灾,民间烧灯的习俗倒也没有辜负时令。以"秋原绝粒真成旱"写秋旱颗粒无收,以"俚俗烧灯不负时"写民间中秋烧灯的习俗依然按时,将旱灾与民俗并写。

「一笑难逢须自庆,几人对酒得开眉」——一笑难逢必须自我庆贺,几人能对酒开眉欢笑。以"一笑难逢须自庆"写难得一笑应当自我庆贺,以"几人对酒得开眉"写有几人能对着酒开怀欢笑呢,将感慨化为豁达。

艺术手法
此诗以中秋的今昔对比与旱灾中的豁达交织,"去年客里念庭闱"与"今日尊前捧寿卮"以今昔对比写感慨。

"秋原绝粒真成旱"写旱灾。尾联以"一笑难逢须自庆"写自我庆贺的豁达,感慨而豁达。

总体评价
此诗写中秋的今昔对比与旱灾中的豁达,以"一笑难逢须自庆,几人对酒得开眉"一联写豁达最为真切,感慨而豁达。

相关诗词