又中秋诗 其二

宋 · 项安世

译文

烟清露冷月明中

烟雾清散,露水冰凉,月色明亮之中

无古无今此夕同

无论古今,今夜的月色都是一样的

大地山河归影里

大地山河都归于月影之中

白银宫阙上天东

白银般的宫阙出现在天的东边

人情可是随时别

人情或许会随着时间而改变

酒盏真堪对影空

酒杯真的只能对着影子空饮

来岁相逢应更好

来年再相逢应该会更好

丹梯高处独乘风

在丹梯的高处独自乘风而去

赏析

题解
此诗为项安世又中秋诗的第二首。诗人以中秋月夜为主题,从"烟清露冷月明中"的清冷写到"大地山河归影里"的月下美景,又以"人情可是随时别""酒盏真堪对影空"的感慨写人情的变迁,末以"来岁相逢应更好,丹梯高处独乘风"写对未来的期许,清冷而旷达。

逐句解读
「烟清露冷月明中,无古无今此夕同」——烟清露冷在明月之中,无古无今此夜都相同。以"烟清露冷月明中"写中秋夜的清冷,以"无古无今此夕同"写自古以来中秋之夜都是如此,将中秋的永恒写出。

「大地山河归影里,白银宫阙上天东」——大地山河都归入了月影之中,白银宫阙升上了天的东面。以"大地山河归影里"写月光下大地山河如入影中,以"白银宫阙上天东"写月亮如白银宫阙升上天东,将月夜的美景写出。

「人情可是随时别,酒盏真堪对影空」——人情难道不是随时而变吗,酒盏真堪对着影子空饮。以"人情可是随时别"写人情随着时间而变化,以"酒盏真堪对影空"写对影独饮的空虚,将人情的变迁写出。

「来岁相逢应更好,丹梯高处独乘风」——来岁相逢应该更好,在丹梯高处独自乘风。以"来岁相逢应更好"写明年中秋应该更好,以"丹梯高处独乘风"写在仙山高处独自乘风,将期许化为旷达的想象。

艺术手法
此诗以中秋月夜的永恒与人情的变迁交织,"无古无今此夕同"写中秋的永恒,"大地山河归影里""白银宫阙上天东"写月夜的美景。

"人情可是随时别""酒盏真堪对影空"写人情的变迁。尾联以"丹梯高处独乘风"写旷达,将感慨化为期许。

总体评价
此诗写中秋月夜的永恒与人情的变迁,以"烟清露冷月明中,无古无今此夕同"一联写中秋的永恒最为开阔。末以"丹梯高处独乘风"写旷达,清冷而旷达。

相关诗词