尤尚书挽诗 其一

宋 · 项安世

译文

今岁何迁次,乾坤失巨人。

今年变故何其多,天地失去巨人。

老生啼坏木,后学叹迷津。

老辈哭栋梁之坏,后学叹失去方向。

四海人才谱,三朝礼乐臣。

四海人才谱系,三朝礼乐重臣。

并将文献去,谁与觉斯民。

连同文献一并带走,谁来觉醒百姓。

赏析

题解
此诗为项安世尤尚书挽诗其一而作。诗人以挽诗为题材,从"今岁何迁次"的何迁次到"谁与觉斯民"的谁觉斯民,写对巨人逝世的痛惜与对文献失传的忧虑。

逐句解读
「今岁何迁次,乾坤失巨人」——今年怎么这样变故,天地间失去了巨人。以"今岁何迁次"写今年怎么这样变故频仍——今岁变故,以"乾坤失巨人"写天地之间失去了一位巨人——天地失巨人,将痛惜写出。

「老生啼坏木,后学叹迷津」——老生对着坏木啼哭,后学叹息迷失渡口。以"老生啼坏木"用孔子坏木之典写老辈对着毁坏的栋梁之木哭泣——老生哭栋梁,以"后学叹迷津"用迷津之典写年轻学子叹息失去了引路的方向——后学叹迷路,将影响写出。

「四海人才谱,三朝礼乐臣」——四海的人才谱系,三朝的礼乐之臣。以"四海人才谱"写他是四海之内人才的名谱——人才谱系,以"三朝礼乐臣"写他是历仕三朝的礼乐大臣——三朝重臣,将功德写出。

「并将文献去,谁与觉斯民」——连同文献一起带走,谁来觉醒这些民众。以"并将文献去"写把文献学问一并带走了——文献俱去,以"谁与觉斯民"用觉斯民之典写还有谁来启发觉悟百姓——谁觉醒百姓,将忧虑写出。

艺术手法
此诗以对巨人逝世的痛惜与对文献失传的忧虑交织,"四海人才谱""三朝礼乐臣"写痛惜。

"并将文献去""谁与觉斯民"写忧虑,写对巨人逝世的痛惜与对文献失传的忧虑。

总体评价
此诗写挽诗,以"并将文献去,谁与觉斯民"写忧虑最为深切,写对巨人逝世的痛惜与对文献失传的忧虑。

相关诗词