又前韵 其一

宋 · 项安世

译文

得来棚下脱衣衫

来到棚下脱去外衣衫

筵席初收戏士闲。

筵席刚刚收场,伶人们正悠闲无事

君相恩深何以报,

君相恩情深厚不知如何报答

班超生入玉门关。

只愿如班超一般活着回到玉门关内

赏析

题解
此诗为项安世又前韵其一而作。诗人以漫兴为题材,从"得来棚下脱衣衫"的脱衣衫到"班超生入玉门关"的玉门关,写对功成归来的向往。

逐句解读
「得来棚下脱衣衫,筵席初收戏士闲」——来到棚下脱掉衣衫,筵席刚收演戏的人闲了。以"得来棚下脱衣衫"写来到戏棚下脱去戏服——棚下脱衫,以"筵席初收戏士闲"写筵席刚散戏子们闲了下来——席收人闲,将闲适写出。

「君相恩深何以报,班超生入玉门关」——君相恩深怎么报答,班超活着进入玉门关。以"君相恩深何以报"写君相的恩情深厚怎么报答——恩深何报,以"班超生入玉门关"用班超玉门之典写像班超那样活着从边关凯旋——班超归关,将志向写出。

艺术手法
此诗以对功成归来的向往为主线,"得来棚下脱衣衫""筵席初收戏士闲"写闲适。

"君相恩深何以报""班超生入玉门关"写志向,写对功成归来的向往。

总体评价
此诗写漫兴,以"班超生入玉门关"写志向最为壮烈,写对功成归来的向往。

相关诗词