又前韵 其二

宋 · 项安世

译文

桃花扇底画楼心

桃花扇下画楼中的心上人

个个三千只一身。

个个都是三千佳丽中仅有一人得宠

可是从来多薄命,

可是自古以来红颜多薄命

枉将颜色似东隣。

枉然生得如东邻女子一般的美貌容颜

赏析

题解
此诗为项安世又前韵其二而作。诗人以漫兴为题材,从"桃花扇底画楼心"的画楼心到"枉将颜色似东隣"的似东邻,写对美人薄命的感慨。

逐句解读
「桃花扇底画楼心,个个三千只一身」——桃花扇底画楼之心,个个三千只有一身。以"桃花扇底画楼心"用桃花扇之典写桃花扇后的画楼心事——扇底楼心,以"个个三千只一身"用三千之典写人人价值三千却只有一身——三千一身,将身世写出。

「可是从来多薄命,枉将颜色似东隣」——可是从来多薄命,白白将颜色比似东邻。以"可是从来多薄命"写是不是自古以来就多薄命——从来薄命,以"枉将颜色似东隣"用东施效颦之典写枉然把容貌比作东邻美女——颜色枉似,将感慨写出。

艺术手法
此诗以对美人薄命的感慨为主线,"桃花扇底画楼心""个个三千只一身"写身世。

"可是从来多薄命""枉将颜色似东隣"写感慨,写对美人薄命的感慨。

总体评价
此诗写漫兴,以"可是从来多薄命"写感慨最为哀婉,写对美人薄命的感慨。

相关诗词