又和毛子和郑荐玉

宋 · 项安世

译文

长腰如玉稳如金

长腰米洁白如玉,稳当如金

千里西城待一霖

千里西城正等待一场甘霖

忧国元戎真沥血

忧国的主帅真是呕心沥血

还家倦客更关心

回家的倦游之人更加牵挂

卧听檐吹长疑滴

躺卧听着檐间风声,总疑心是雨滴落下

起看江云只愿阴

起身看江上的云,只盼天空阴下来

但得街头官酒贱

只要街头的官酒价钱便宜

速呼毛郑与同吟

便赶快招呼毛子和郑荐玉一同吟诗

赏析

题解
此诗为项安世又和毛子和郑荐玉而作。诗人以盼雨为题材,从"长腰如玉稳如金"的稳如金到"速呼毛郑与同吟"的同吟,写盼望甘霖的焦急与对友人的思念。

逐句解读
「长腰如玉稳如金,千里西城待一霖」——长腰稻如玉稳如金,千里西城等一场霖雨。以"长腰如玉稳如金"写长腰稻粒如白玉贵如黄金——稻如玉金,以"千里西城待一霖"写千里西城都在等一场大雨——西城待霖,将旱情写出。

「忧国元戎真沥血,还家倦客更关心」——忧国的元帅真是沥尽心血,还家的倦客更加关心。以"忧国元戎真沥血"写担忧国事的统帅真是呕心沥血——元戎沥血,以"还家倦客更关心"写回家的旅人更是牵挂——倦客关心,将忧心写出。

「卧听檐吹长疑滴,起看江云只愿阴」——躺着听屋檐吹风老疑心在滴雨,起来看江上云只盼阴天。以"卧听檐吹长疑滴"写躺在床上听风吹总以为是雨滴——卧疑雨滴,以"起看江云只愿阴"写起身看江上云只盼天阴下来——起望阴云,将盼雨写出。

「但得街头官酒贱,速呼毛郑与同吟」——只要街头官酒便宜,赶紧叫毛郑来一同吟诗。以"但得街头官酒贱"写只要街上的官酒卖得便宜——酒贱可喜,以"速呼毛郑与同吟"写赶快叫毛子和郑荐玉一起吟诗——呼友同吟,将闲情写出。

艺术手法
此诗以盼望甘霖的焦急与对友人的思念交织,"卧听檐吹长疑滴""起看江云只愿阴"写焦急。

"但得街头官酒贱""速呼毛郑与同吟"写思念,写盼望甘霖的焦急与对友人的思念。

总体评价
此诗写盼雨,以"卧听檐吹长疑滴,起看江云只愿阴"写焦急最为生动,写盼望甘霖的焦急与对友人的思念。

相关诗词