有感七首之一

宋 · 项安世

译文

我与昔贤生异世,昼思夜梦两微茫。

我与古代贤人生在不同的时代,白天思念夜晚入梦都渺茫难寻。

棹头堕雾入东海,被发乘风下大荒。

掉转船头穿过迷雾驶入东海,披散头发乘着风降临大荒之地。

仙伯已寻丹灶地,武王亦返白云乡。

仙伯已经寻到了炼丹的地方,武王也已回归白云仙乡。

惟应诗卷留天地,宝气虽埋斗有光。

只有诗卷能留存于天地之间,宝气虽然埋没,斗转星移间仍会发光。

赏析

题解
此诗为项安世有感七首之一。诗人以超越时空的追慕为主题,从"我与昔贤生异世"的隔世写到"棹头堕雾入东海""被发乘风下大荒"的神游,又以"仙伯已寻丹灶地""武王亦返白云乡"写先贤已逝,末以"惟应诗卷留天地,宝气虽埋斗有光"写诗卷的永恒,旷达而坚定。

逐句解读
「我与昔贤生异世,昼思夜梦两微茫」——我与昔日的贤人生在不同的时代,白天思念夜晚做梦都模糊渺茫。以"生异世"写与先贤的时代之隔,以"昼思夜梦两微茫"写思念与梦境都模糊不清,将隔世的追慕写出。

「棹头堕雾入东海,被发乘风下大荒」——掉头堕入雾中进入东海,披发乘风而下到大荒之地。以"棹头堕雾入东海"写神游如入东海之深,以"被发乘风下大荒"写精神如乘风下大荒之远,将追慕化为神游的壮阔。

「仙伯已寻丹灶地,武王亦返白云乡」——仙伯已经寻找丹灶之地,武王也返回了白云之乡。以"仙伯已寻丹灶地"写求仙者已去寻仙地,以"武王亦返白云乡"写帝王也已归天,将先贤已逝写出。

「惟应诗卷留天地,宝气虽埋斗有光」——只有诗卷留存在天地之间,宝气虽然埋藏斗间仍有光芒。以"诗卷留天地"写唯有诗卷永存,以"宝气虽埋斗有光"用丰城剑气冲斗之典写才华虽被埋没仍会发光,将信念写到最后。

艺术手法
此诗以隔世的追慕与诗卷的永恒交织,"昼思夜梦两微茫"写追慕的渺茫,"棹头堕雾入东海""被发乘风下大荒"以神游写追慕的壮阔。

"仙伯寻丹灶""武王返白云"写先贤已逝。尾联以"诗卷留天地""宝气虽埋斗有光"写诗卷的永恒,将追慕化为坚定的信念。

总体评价
此诗写隔世的追慕与诗卷的永恒,以"惟应诗卷留天地,宝气虽埋斗有光"一联写诗卷的永恒最为坚定。将追慕的渺茫化为对诗卷永存的信念,旷达而坚定。

相关诗词