又赋

宋 · 项安世

译文

属玉风前藕叶香,残蝉声里柳枝黄。

属玉鸟飞过风前,藕叶散发着清香,残蝉的鸣声中柳枝已经泛黄。

生前天遣耕云土,身后人来问雪堂。

生前是上天派遣来耕耘云间之土的,身后有人来寻访雪堂。

樊口战船旗似锦,黄坡突骑剑如霜。

樊口的战船旗帜如锦绣般鲜艳,黄坡的突击骑兵宝剑似寒霜般凛冽。

先生傥有归来梦,更觉春江雨后忙。

先生如果真有归来的梦,更会觉得春江雨后格外忙碌。

赏析

题解
此诗为项安世又赋而作,承接前两首访东坡之作。诗人以怀古为题材,从"属玉风前藕叶香"的藕叶香到"更觉春江雨后忙"的雨后忙,写对苏轼遗迹的凭吊与对历史兴亡的感叹。

逐句解读
「属玉风前藕叶香,残蝉声里柳枝黄」——属玉鸟在风中藕叶飘香,残蝉声里柳枝发黄。以"属玉风前藕叶香"写属玉鸟在微风中藕叶散发清香——风前藕香,以"残蝉声里柳枝黄"写秋蝉残鸣中柳枝已经枯黄——残蝉柳黄,将秋景写出。

「生前天遣耕云土,身后人来问雪堂」——生前天意让他耕种云间的土地,死后人们来寻访雪堂。以"生前天遣耕云土"写苏轼活着时上天派他耕云种土——天遣耕云,以"身后人来问雪堂"用雪堂之典写死后人们来凭吊他的雪堂——问雪堂,将身世写出。

「樊口战船旗似锦,黄坡突骑剑如霜」——樊口的战船旗帜如锦缎,黄坡的精锐骑兵剑如寒霜。以"樊口战船旗似锦"写樊口战船上的旗帜如锦缎般灿烂——战旗似锦,以"黄坡突骑剑如霜"写黄坡的骑兵刀剑如霜般寒光——骑兵剑霜,将战争写出。

「先生傥有归来梦,更觉春江雨后忙」——先生如果有归来的梦,更觉得春江雨后忙碌。以"先生傥有归来梦"写苏轼如果还有回来的梦——傥有归梦,以"更觉春江雨后忙"写更觉得春江雨后繁忙——春江雨忙,将感叹写出。

艺术手法
此诗以对苏轼遗迹的凭吊与对历史兴亡的感叹交织,"生前天遣耕云土""身后人来问雪堂"写凭吊。

"樊口战船旗似锦""黄坡突骑剑如霜"写感叹,写对苏轼遗迹的凭吊与对历史兴亡的感叹。

总体评价
此诗写怀古,以"生前天遣耕云土,身后人来问雪堂"写凭吊最为沉痛,写对苏轼遗迹的凭吊与对历史兴亡的感叹。

相关诗词