又代作

宋 · 项安世

译文

绛帷犀镇绣帘低,翠竹龙香锦帕齐。

绛红帷帐犀角镇纸绣帘低垂,翠竹龙涎香锦帕整齐。

百柂琼艘倾竹酝,千年眉寿辑萱闺。

大船般的酒器倾倒竹叶青酒,千年高寿聚在母亲的萱闺之中。

堂东已见床堆笏,庭下行看玉满畦。

堂东已经看到床上堆满了官员的笏板,庭院中行将看到玉树如田畦般满。

岁晚逢春知有意,天教𫠜齿受新褆。

岁末逢春知道天有深意,上天让年幼的孩子接受新的赐福。

赏析

题解
此诗为项安世又代作而作,当是为某位长辈祝寿。诗人以寿宴的华美为题材,从"绛帷犀镇绣帘低"的陈设写到"百柂琼艘倾竹酝"的盛筵,又以"堂东已见床堆笏""庭下行看玉满畦"写家族的繁盛,末以"天教𫠜齿受新褆"写受赐的新福,华丽而庄重。

逐句解读
「绛帷犀镇绣帘低,翠竹龙香锦帕齐」——绛红帷帐犀角镇纸绣帘低垂,翠竹龙涎香锦帕整齐。以"绛帷犀镇绣帘低"写帷帐绣帘的华美,以"翠竹龙香锦帕齐"写竹香锦帕的精致,将寿宴的陈设写出。

「百柂琼艘倾竹酝,千年眉寿辑萱闺」——百柂琼艘倾倒着竹叶青酒,千年的眉寿聚在萱闺之中。以"百柂琼艘倾竹酝"写大船般的酒器倾倒美酒,以"千年眉寿辑萱闺"写千年高寿聚在母亲的闺堂,将寿宴的丰盛写出。

「堂东已见床堆笏,庭下行看玉满畦」——堂东已经看到床上堆满了笏板,庭院中行将看到玉满田畦。以"床堆笏"写床上堆满了官员的笏板——子孙做官之多,以"玉满畦"写庭院中玉树如田畦般满——子孙之盛,将家族的繁盛写出。

「岁晚逢春知有意,天教𫠜齿受新褆」——岁末逢春知道天有深意,天教年幼的孩子接受新的赐福。以"岁晚逢春知有意"写年终逢春是天有意安排,以"天教𫠜齿受新褆"写上天让年幼的孩子接受新的福赐,将天意与赐福并写。

艺术手法
此诗以寿宴的华美与家族的繁盛交织,"绛帷犀镇绣帘低""翠竹龙香锦帕齐"写陈设的华美。

"百柂琼艘倾竹酝""千年眉寿辑萱闺"写寿宴的丰盛。

"堂东已见床堆笏""庭下行看玉满畦"写家族的繁盛。尾联以"天教𫠜齿受新褆"写天赐的新福,华丽而庄重。

总体评价
此诗写祝寿的华美与家族的繁盛,以"堂东已见床堆笏,庭下行看玉满畦"一联写家族繁盛最为壮阔,华丽而庄重。

相关诗词