又次韵杨秘书送行

宋 · 项安世

译文

设矩陈绳劝蹈中,雕龙炙輠戒多穷。

立规设绳劝中道,雕龙辞令戒穷究。

有谁心肯明斯语,无限人知敬此翁。

有谁肯听此番话,众人皆知敬此翁。

信有德隅当并进,可能性地独幽通。

确实德行当并进,或许心地独幽通。

相分便作相逢计,此事它时验庳崇。

分别就作相逢计,此事他时验高低。

赏析

题解
此诗为项安世又次韵杨秘书送行而作。诗人以送别为题材,从"设矩陈绳劝蹈中"的蹈中到"此事它时验庳崇"的庳崇,写对友人的劝勉与对行事准则的坚持。

逐句解读
「设矩陈绳劝蹈中,雕龙炙輠戒多穷」——设规矩陈准绳劝勉走中道,雕龙炙輠告诫不要穷究。以"设矩陈绳劝蹈中"用规矩绳墨之典写立规矩拉准绳劝你走正道——规矩蹈中,以"雕龙炙輠戒多穷"用雕龙炙輠之典写文章辞令要戒除过度——戒多穷究,将劝勉写出。

「有谁心肯明斯语,无限人知敬此翁」——有谁心里愿意明白这话,无数人知道敬重这位老人。以"有谁心肯明斯语"写有谁愿意听进这些话——谁肯听此,以"无限人知敬此翁"写无数人都知道敬仰这位老先生——众敬此翁,将孤独写出。

「信有德隅当并进,可能性地独幽通」——确实有德行操守应当并进,可能心性独能幽通。以"信有德隅当并进"用德隅操守之典写确实有德行操守应当一起进步——德行并进,以"可能性地独幽通"写或许心境可以独自与幽深之处相通——心地幽通,将期许写出。

「相分便作相逢计,此事它时验庳崇」——分别就当作相逢的谋划,这事将来会验证高低。以"相分便作相逢计"写离别时就先计划重逢——分作逢计,以"此事它时验庳崇"写这件事将来会检验出高下——他时验高下,将信念写出。

艺术手法
此诗以对友人的劝勉与对行事准则的坚持交织,"设矩陈绳劝蹈中""雕龙炙輠戒多穷"写劝勉。

"相分便作相逢计""此事它时验庳崇"写坚持,写对友人的劝勉与对行事准则的坚持。

总体评价
此诗写送别,以"设矩陈绳劝蹈中,雕龙炙輠戒多穷"写劝勉最为恳切,写对友人的劝勉与对行事准则的坚持。

相关诗词