又次韵邓汉卿秀才送行

宋 · 项安世

译文

春风不疗鬓边霜,闲处输君笑我忙。

春风不治鬓边白,闲处不如你笑我忙。

衮衮悬河烦卒吐,疎疎冷锉頼于湘。

滔滔悬河烦尽吐,疏疏冷锅赖湘江。

去钻芸帙翻成蠹,飞下芹泥只愿颃。

读书反成蛀书虫,飞落芹泥只愿翔。

鉴水旧游零落尽,相逢犹忍话髯郎。

鉴湖旧友皆零落,相逢怎忍话髯郎。

赏析

题解
此诗为项安世又次韵邓汉卿秀才送行而作。诗人以送别为题材,从"春风不疗鬓边霜"的鬓边霜到"相逢犹忍话髯郎"的髯郎,写岁月催人老去的感慨与对故友的怀念。

逐句解读
「春风不疗鬓边霜,闲处输君笑我忙」——春风不能治愈鬓边的白霜,闲居之处输给你笑我忙碌。以"春风不疗鬓边霜"写春风吹不白鬓边的霜发——春不疗霜,以"闲处输君笑我忙"写闲暇时不如你笑我总是忙碌——笑我忙碌,将衰老写出。

「衮衮悬河烦卒吐,疎疎冷锉頼于湘」——滔滔不绝像悬河烦得我一口吐出,稀稀疏疏的冷锅靠了湘水。以"衮衮悬河烦卒吐"用悬河之典写口若悬河说得多了也烦——悬河烦吐,以"疎疎冷锉頼于湘"写粗茶淡饭靠着湘水之旁——冷锉赖湘,将困窘写出。

「去钻芸帙翻成蠹,飞下芹泥只愿颃」——去钻研书帙反而变成了书虫,飞落芹泥只愿上下翱翔。以"去钻芸帙翻成蠹"用芸帙书虫之典写去读书反而成了蛀书虫——钻书成蠹,以"飞下芹泥只愿颃"用芹泥燕子之典写如燕子衔泥只想自在飞翔——愿如燕飞,将志趣写出。

「鉴水旧游零落尽,相逢犹忍话髯郎」——鉴水的旧游都已零落殆尽,相逢时还忍心谈论那个大胡子。以"鉴水旧游零落尽"写鉴湖边的老友都已凋零——旧游零落,以"相逢犹忍话髯郎"写见面时还怎么忍心提起那位髯须故人——犹忍话旧,将怀念写出。

艺术手法
此诗以岁月催人老去的感慨与对故友的怀念交织,"春风不疗鬓边霜""鉴水旧游零落尽"写感慨。

"去钻芸帙翻成蠹""飞下芹泥只愿颃"写怀念,写岁月催人老去的感慨与对故友的怀念。

总体评价
此诗写送别,以"鉴水旧游零落尽,相逢犹忍话髯郎"写怀念最为悲痛,写岁月催人老去的感慨与对故友的怀念。

相关诗词