又次王醇甫闻人主簿二首 其一

宋 · 项安世

译文

眄柯陶令喜归园,莹玉灵均恨变丹。

陶令看枝条喜归田园,灵均惜玉般恨花变红。

朝饮夕餐和露摘,东篱南岫带云看。

早晚餐饮和露采摘,东篱南岫带云观赏。

仙方旧说南阳寿,异色新添霅水寒。

旧说南阳菊水令人长寿,异色又添霅水清寒。

谁道王郎偏爱竹,也来同枕效今潘。

谁说王郎只爱竹,也来共赏效仿潘公。

赏析

题解
此诗为项安世又次王醇甫闻人主簿二首的第一首。诗人以菊之品为题材,从"眄柯陶令喜归园"的陶令喜归到"莹玉灵均恨变丹"的灵均恨丹,末以"谁道王郎偏爱竹,也来同枕效今潘"写王郎也来效潘赏菊,风雅而赞美。

逐句解读
「眄柯陶令喜归园,莹玉灵均恨变丹」——眄视枝条的陶令喜归田园,莹玉般的灵均恨其变为红色。以"眄柯陶令喜归园"用陶渊明之典写看枝条的陶令高兴回到田园——陶令爱菊,以"莹玉灵均恨变丹"用屈原之典写如玉的灵均恨花朵变成了红色——屈原惜白,将菊花的品性写出。

「朝饮夕餐和露摘,东篱南岫带云看」——早晚餐饮和着露水采摘,在东篱南岫带着云观赏。以"朝饮夕餐和露摘"用陶渊明饮露餐菊之典写早晚都和着露水采摘——饮露餐菊,以"东篱南岫带云看"写在东篱南边山峰间带云观赏——云中赏菊,将赏菊的雅趣写出。

「仙方旧说南阳寿,异色新添霅水寒」——仙方旧说南阳菊花令人长寿,异色新添了霅水的清寒。以"仙方旧说南阳寿"用南阳菊水长寿之典写旧时传说南阳的菊花能令人长寿——菊水延年,以"异色新添霅水寒"写奇异的色泽又增添了霅水的寒意——水寒花新,将菊花的灵异写出。

「谁道王郎偏爱竹,也来同枕效今潘」——谁说王郎只偏爱竹子,也来同枕共赏效仿当今的潘郎。以"谁道王郎偏爱竹"用王子猷爱竹之典写谁说王郎只喜欢竹子——不只爱竹,以"也来同枕效今潘"写也来一起枕赏菊花效仿潘都干——也爱菊,将赞美的风雅写出。

艺术手法
此诗以菊花的品性与赏菊的雅趣交织,"眄柯陶令喜归园""莹玉灵均恨变丹"写品性。

"谁道王郎偏爱竹""也来同枕效今潘"写雅趣,风雅而赞美。

总体评价
此诗写菊花,以"也来同枕效今潘"写王郎也赏菊最为风雅,风雅而赞美。

相关诗词