永州

宋 · 项安世

译文

日日长沙岸,看云只念家。

天天站在长沙的江岸上,望着云只想着家乡。

如何永州梦,偏梦在长沙。

为什么在永州做的梦,偏偏梦到的却是长沙。

赏析

题解
此诗为项安世永州而作。诗人以思乡为题材,从"日日长沙岸看云只念家"的念家到"如何永州梦偏梦在长沙"的梦在长沙,写身在长沙思念家乡而梦中却到了永州的矛盾。

逐句解读
「日日长沙岸,看云只念家」——天天在长沙岸边,看云只思念家乡。以"日日长沙岸"写每天站在长沙的江岸——日日长沙,以"看云只念家"写望着天上云彩心里只想着家——望云念家,将思乡写出。

「如何永州梦,偏梦在长沙」——为何永州的梦偏偏梦到在长沙。以"如何永州梦"写为何到了永州做的梦——永州何梦,以"偏梦在长沙"写偏偏又梦回到长沙来——偏梦长沙,将矛盾写出。

艺术手法
此诗以身在长沙思念家乡而梦中却到了永州的矛盾为主线,"日日长沙岸""看云只念家"写思乡。

"如何永州梦""偏梦在长沙"写矛盾,以日与梦的矛盾写思乡之深,写身在长沙思念家乡而梦中却到了永州的矛盾。

总体评价
此诗写思乡,以"如何永州梦偏梦在长沙"写矛盾最为巧妙,写身在长沙思念家乡而梦中却到了永州的矛盾。

相关诗词