用韵为十九弟寿

宋 · 项安世

译文

驷马开华屋,祥罴降绮栊。

驷马高门进华屋,吉祥罴星降绮窗。

婴襦斑似锦,子珮绿于葱。

婴儿襦衣斑似锦,佩饰翠绿胜于葱。

好日逢重四,芳醪判一中。

吉日恰好逢重四,美酒定要饮一杯。

丰神春日柳,意气雨天虹。

风采如春日杨柳,意气如雨后长虹。

努力名场近,收功鼎甲崇。

努力科场将近了,收功金榜登鼎甲。

但令贤弟贵,不怕老兄穷。

只要贤弟能显贵,不怕老兄受贫穷。

赏析

题解
此诗为项安世用韵为十九弟寿而作。诗人以寿诗为题材,从"驷马开华屋"的华屋到"不怕老兄穷"的老兄穷,写对弟弟的祝寿与期许。

逐句解读
「驷马开华屋,祥罴降绮绮栊」——驷马高车开进华屋,吉祥的罴星降临绮窗。以"驷马开华屋"用驷马高门之典写车马进入华丽的宅第——华门驷马,以"祥罴降绮栊"用罴熊祥瑞之典写吉祥的征兆降临——祥罴降临,将喜气写出。

「婴襦斑似锦,子珮绿于葱」——婴儿的襦衣斑斓如锦,子的佩饰绿过葱色。以"婴襦斑似锦"写婴儿穿的衣服花如锦缎——衣如锦缎,以"子珮绿于葱"写佩玉的颜色比葱还绿——珮绿如葱,将新生命写出。

「好日逢重四,芳醪判一中」——好日子逢到重四,芳香的酒判罚一饮。以"好日逢重四"写吉日恰好是重四——吉日重四,以"芳醪判一中"写美酒一定要喝一杯——美酒一杯,将庆贺写出。

「丰神春日柳,意气雨天虹」——丰神如春日的柳树,意气如雨后的长虹。以"丰神春日柳"写风采像春天的柳树——神如春柳,以"意气雨天虹"写意气如雨后彩虹——气如长虹,将英姿写出。

「努力名场近,收功鼎甲崇」——努力名场将近,收功于鼎甲之崇高。以"努力名场近"写科举考场已经近了——名场将近,以"收功鼎甲崇"用鼎甲状元之典写取得功名于金榜——功在金榜,将期许写出。

「但令贤弟贵,不怕老兄穷」——只要让贤弟显贵,不怕老兄贫穷。以"但令贤弟贵"写只要弟弟能出人头地——弟贵即安,以"不怕老兄穷"写做哥哥的不怕自己贫穷——不惧兄穷,将手足写出。

艺术手法
此诗以对弟弟的祝寿与期许交织,"丰神春日柳""意气雨天虹"写祝寿。

"但令贤弟贵""不怕老兄穷"写期许,写对弟弟的祝寿与期许。

总体评价
此诗写寿诗,以"但令贤弟贵,不怕老兄穷"写手足最为感人,写对弟弟的祝寿与期许。

相关诗词