用韵送任以道入四川总领幕府二首 其二

宋 · 项安世

译文

软红尘里不争新,蠹简香中却竞辰。

在尘世中不争新奇时尚,在书卷的香气中却争分夺秒。

邺架孔堂深贮腹,鲍篇陈檄妙看亲。

邺侯藏书和孔子堂奥深藏于腹中,鲍照诗篇和陈琳檄文的妙处看得分外亲切。

刍粮轧轧虚旁午,岁月悠悠老秩寅。

粮草运输轧轧作响文书交错往来,岁月悠悠流逝年齿渐老。

曷日阴山行汉马,大挥椽笔布王春。

何日才能在阴山驰骋汉家的马队,大挥如椽巨笔布告王春的到来。

赏析

题解
此诗为送任以道入四川总领幕府的第二首。与第一首侧重精神相通不同,此诗侧重写幕府中的实际工作——筹粮运饷、文书往来,以及北伐恢复的壮志,末以"大挥椽笔布王春"的豪迈之语收束,气势雄壮。

逐句解读
「软红尘里不争新,蠹简香中却竞辰」——在软红尘中不争新奇,在蠹虫蛀蚀的竹简香气中却争分夺秒。以"软红尘"写世俗社会,"不争新"写不趋时俗,以"蠹简香"写书卷生活,"竞辰"写珍惜光阴。

「邺架孔堂深贮腹,鲍篇陈檄妙看亲」——邺侯的书架与孔子的堂奥深深储存在腹中,鲍照的诗篇与陈琳的檄文妙处看得最亲切。以"邺架"指李泌的藏书,"孔堂"指儒学,"鲍篇"指鲍照诗,"陈檄"指陈琳檄文,写出博学多才。

「刍粮轧轧虚旁午,岁月悠悠老秩寅」——粮草的运输轧轧作响交相往来,岁月悠悠流逝老于寅年之秩。以"刍粮轧轧"写军粮运输的繁忙,"虚旁午"写文书的交错往来,以"岁月悠悠"写时光之逝,"老秩寅"写年岁的增长。

「曷日阴山行汉马,大挥椽笔布王春」——何日才能在阴山行驰汉朝的马队,大挥如椽巨笔布告王春的到来。以"阴山行汉马"写北伐恢复的壮志,以"大挥椽笔布王春"写以文章宣告太平,将军事与文事统一于恢复中原的理想之中。

艺术手法
此诗以学问与壮志交织,前两联以"邺架""孔堂""鲍篇""陈檄"等典故写博学,第三联以"刍粮"写幕府实务,尾联以"阴山行汉马"写军事壮志,"大挥椽笔布王春"写文事抱负,将书生本色与报国壮志融为一体。

"曷日"一问将北伐之望化为急切的期盼。

总体评价
此诗写送友人入幕府而寄托北伐恢复的壮志,从书卷学问到幕府实务再到恢复大业,层次递进。

"曷日阴山行汉马,大挥椽笔布王春"为全诗高潮,将文武双全的理想写得淋漓尽致,气势磅礴。

相关诗词