用韵送夔帅何侍郎以待制奉祠东归 其一

宋 · 项安世

译文

瀼水横通江水,巴山直下巫山。

瀼水横向流过与长江相通,巴山一直延伸下去连接巫山。

山水光中坐啸,犹嫌不似鸥闲。

在山光水色中坐而吟啸,还觉得不如鸥鸟那般悠闲自在。

赏析

题解
此诗为项安世用韵送夔帅何侍郎以待制奉祠东归的第一首。诗人以夔州的山水为题材,从"瀼水横通江水"的水势写到"巴山直下巫山"的山脉,末以"山水光中坐啸,犹嫌不似鸥闲"写在山水中仍觉不够闲适,风雅而自省。

逐句解读
「瀼水横通江水,巴山直下巫山」——瀼水横着通向江水,巴山一直连下巫山。以"瀼水横通江水"写瀼水横向流过与长江相通,以"巴山直下巫山"写巴山直直地延伸下去连接巫山,将夔州的山水大势写出。

「山水光中坐啸,犹嫌不似鸥闲」——在山水光影中坐而长啸,还嫌不如鸥鸟闲适。以"山水光中坐啸"写在山光水色中坐而吟啸——已很闲适,以"犹嫌不似鸥闲"写还是觉得不如水上的鸥鸟那般悠闲自在,将闲适与更闲适的追求写出。

艺术手法
此诗以夔州山水与闲适的追求交织,"瀼水横通江水""巴山直下巫山"写山水大势。

"山水光中坐啸""犹嫌不似鸥闲"写闲适与追求,风雅而自省。

总体评价
此诗送何侍郎东归,以"山水光中坐啸,犹嫌不似鸥闲"一联写闲适的追求最为自省,风雅而自省。

相关诗词