用韵寿郑子仁二首 其一

宋 · 项安世

译文

千载吾家得郑君,至今情义蔼于春。

千年来我们家族结交了郑君,至今情义温暖和煦如春。

向人心事缁衣武,伴我躬耕谷口真。

待人的心事如缁衣好贤的郑武公,伴我躬耕如谷口郑子真般真诚。

父老尚谈宣幕事,世科元是探花人。

父老们还在谈论宣幕的旧事,世代科举原来是探花及第之人。

朱庭玉色浑相似,曾向冰绡识寿神。

庭院中的玉色容光全然相似,曾经在冰绡画中识得寿星的面容。

赏析

题解
此诗为项安世用韵寿郑子仁二首的第一首。诗人以郑子仁的品格与家世为题材,从"千载吾家得郑君"的情义写到"向人心事缁衣武"的厚谊,又以"父老尚谈宣幕事""世科元是探花人"写家族的荣光,末以"朱庭玉色浑相似,曾向冰绡识寿神"写郑子仁如寿星,风雅而真挚。

逐句解读
「千载吾家得郑君,至今情义蔼于春」——千年来我们家族结交了郑君,至今情义温暖如春。以"千载吾家得郑君"写千年以来我家得到郑君这样的朋友,以"至今情义蔼于春"写至今情义温暖和煦如春,将友情写出。

「向人心事缁衣武,伴我躬耕谷口真」——待人的心事如缁衣之武公,伴我躬耕谷口真诚。以"向人心事缁衣武"用郑武公好贤之典写郑子仁好贤之心,以"伴我躬耕谷口真"用谷口郑子真之典写陪伴自己躬耕的真诚,将品格写出。

「父老尚谈宣幕事,世科元是探花人」——父老们还在谈论宣幕的旧事,世代科举原来是探花及第之人。以"父老尚谈宣幕事"写当地父老还在谈起宣幕中的往事,以"世科元是探花人"写世代科举原来曾是探花之人,将家族的荣光写出。

「朱庭玉色浑相似,曾向冰绡识寿神」——朱庭中的玉色全都相似,曾经向着冰绡画识得寿神。以"朱庭玉色浑相似"写庭院中的玉色——郑子仁的容色——与寿星全然相似,以"曾向冰绡识寿神"写曾经在冰绡画中识得过寿星的面容,将郑子仁与寿星并写。

艺术手法
此诗以郑子仁的品格与家世交织,"千载吾家得郑君""至今情义蔼于春"写友情。

"向人心事缁衣武""伴我躬耕谷口真"以郑姓典故写品格。尾联以"曾向冰绡识寿神"将郑子仁与寿星等同,风雅而真挚。

总体评价
此诗写郑子仁的品格与祝寿,以"千载吾家得郑君,至今情义蔼于春"一联写友情最为真挚,风雅而真挚。

相关诗词