用韵哭叶运干

宋 · 项安世

译文

兰薰玉腻掌中雏,霅净苕深镜里居。

兰香玉润掌中雏,霅水苕溪镜里居。

忍向芳洲爱鹦鹉,便随清梦化扶胥。

怎忍芳洲爱鹦鹉,便随清梦化扶胥。

病多正要人扶杖,年少翻令我哭渠。

多病正需人扶杖,年少反让我哭他。

江汉西风吹老眼,一襟寒泪苦无余。

西风吹着老花眼,满襟寒泪苦流干。

赏析

题解
此诗为项安世用韵哭叶运干而作。诗人以悼亡为题材,从"兰薰玉腻掌中雏"的掌中雏到"一襟寒泪苦无余"的无余,写对叶运干的哀悼与对白发人送黑发人的悲恸。

逐句解读
「兰薰玉腻掌中雏,霅净苕深镜里居」——如兰薰玉腻的掌中雏,霅水清苕溪深镜中居。以"兰薰玉腻掌中雏"写叶运干像兰香玉润的掌上明珠——掌中明珠,以"霅净苕深镜里居"用霅溪苕溪之典写在清溪深水中如镜里仙居——清溪仙居,将风采写出。

「忍向芳洲爱鹦鹉,便随清梦化扶胥」——忍向芳洲爱鹦鹉,便随清梦化作扶胥。以"忍向芳洲爱鹦鹉"用鹦鹉洲之典写怎么忍心在芳洲还爱着鹦鹉——忍看鹦鹉,以"便随清梦化扶胥"用扶胥之典写就随着清梦化作海神——梦化扶胥,将逝去写出。

「病多正要人扶杖,年少翻令我哭渠」——病多正需要人扶杖,年少反而让我哭他。以"病多正要人扶杖"写我多病正需要人搀扶——我需扶杖,以"年少翻令我哭渠"写他年轻反而让我哭他——少者先亡,将悲痛写出。

「江汉西风吹老眼,一襟寒泪苦无余」——江汉西风吹着老眼,一襟寒泪苦于无余。以"江汉西风吹老眼"写长江汉水的西风吹着老眼——西风老眼,以"一襟寒泪苦无余"写满襟冷泪苦于流尽了——泪尽无余,将哀恸写出。

艺术手法
此诗以对叶运干的哀悼与对白发人送黑发人的悲恸交织,"忍向芳洲爱鹦鹉""便随清梦化扶胥"写哀悼。

"病多正要人扶杖""年少翻令我哭渠"写悲恸,写对叶运干的哀悼与对白发人送黑发人的悲恸。

总体评价
此诗写悼亡,以"病多正要人扶杖,年少翻令我哭渠"写悲恸最为动人,写对叶运干的哀悼与对白发人送黑发人的悲恸。

相关诗词