用韵寄四川总领陈郎中 其一

宋 · 项安世

译文

天上归来睡九春,一封黄牒拜除新。

从天上归来沉睡了九个春天,一封黄纸诏书拜受新的任命。

赤城洞府今为主,抚掌群仙总是宾。

赤城洞府如今你是主人,拍手之间群仙都是宾客。

赏析

题解
此诗为项安世用韵寄四川总领陈郎中其一而作。诗人以寄赠为题材,从"天上归来睡九春"的睡九春到"抚掌群仙总是宾"的总是宾,写对陈郎中赴任四川总领的恭贺与祝愿。

逐句解读
「天上归来睡九春,一封黄牒拜除新」——从天上归来睡了九个春天,一封黄牒拜受新职。以"天上归来睡九春"用天上归来之典写从朝廷归来睡了九春之久——归卧九春,以"一封黄牒拜除新"写一封黄色诏书拜授新的官职——黄牒新除,将任职写出。

「赤城洞府今为主,抚掌群仙总是宾」——赤城洞府如今为主,抚掌群仙都是宾客。以"赤城洞府今为主"用赤城洞府之典写赤城山的洞府如今您做了主人——赤城为主,以"抚掌群仙总是宾"写拍手相迎的群仙都是您的宾客——群仙皆宾,将贺意写出。

艺术手法
此诗以对陈郎中赴任四川总领的恭贺与祝愿为主线,"天上归来睡九春""一封黄牒拜除新"写任职。

"赤城洞府今为主""抚掌群仙总是宾"写恭贺,写对陈郎中赴任四川总领的恭贺与祝愿。

总体评价
此诗写寄赠,以"抚掌群仙总是宾"写恭贺最为欢快,写对陈郎中赴任四川总领的恭贺与祝愿。

相关诗词