用舍弟韵送妹婿郑子仁湖南漕试

宋 · 项安世

译文

笔力追风内廐黄,词源下峡九秋艎。

笔力追风如骏马,词源下峡如秋船。

经行帝子云璈地,祓饰骚人月璐章。

行经帝子云璈地,修饰骚人月璐章。

亲老一生儿共婿,吾衰七见暑成凉。

亲老一生儿与婿,我衰七载暑成凉。

门阑正倚乘龙重,快踏层云觐九阳。

门庭倚重乘龙婿,快踏层云觐九阳。

赏析

题解
此诗为项安世用舍弟韵送妹婿郑子仁湖南漕试而作。诗人以送别为题材,从"笔力追风内廐黄"的廐黄到"快踏层云觐九阳"的九阳,写对妹婿才华的称许与对其赴试的祝愿。

逐句解读
「笔力追风内廐黄,词源下峡九秋艎」——笔力追风如同内厩的黄色骏马,词源下峡如同九秋的航船。以"笔力追风内廐黄"用骏马追风之典写笔力雄健如御厩的快马——笔力如马,以"词源下峡九秋艎"用词源三峡之典写文思如峡中行船般奔涌——词源如船,将才华写出。

「经行帝子云璈地,祓饰骚人月璐章」——经过帝子云璈之地,修饰骚人的月璐文章。以"经行帝子云璈地"用帝子湘灵之典写经过湘妃之地——行经帝子地,以"祓饰骚人月璐章"写点缀文人的如月美玉般的文章——文饰月章,将赴试写出。

「亲老一生儿共婿,吾衰七见暑成凉」——亲老一生儿子和女婿,我衰老七次看到暑热变成清凉。以"亲老一生儿共婿"写父母一辈子有儿子和女婿——亲老家有儿女婿,以"吾衰七见暑成凉"写我已衰老七年经历暑去凉来——衰翁七载,将岁月写出。

「门阑正倚乘龙重,快踏层云觐九阳」——门庭正倚重乘龙快婿,快踏层云朝觐九阳。以"门阑正倚乘龙重"用乘龙快婿之典写家里正倚重你这个好女婿——倚重佳婿,以"快踏层云觐九阳"写快步踏上云层去朝见天子——快步登天,将祝愿写出。

艺术手法
此诗以对妹婿才华的称许与对其赴试的祝愿交织,"笔力追风内廐黄""词源下峡九秋艎"写称许。

"门阑正倚乘龙重""快踏层云觐九阳"写祝愿,写对妹婿才华的称许与对其赴试的祝愿。

总体评价
此诗写送别,以"笔力追风内廐黄,词源下峡九秋艎"写称许最为有力,写对妹婿才华的称许与对其赴试的祝愿。

相关诗词