寅子生朝寄以蜀果

宋 · 项安世

译文

老来夫妇喜如颠,遥举生朝白玉船。

年老夫妇欣喜若狂,远远举起生辰的白玉酒杯。

多作时文充上赋,深持伪学继家传。

多写时文充当上等赋作,深持理学继承家学传统。

九年伏枕吾何恨,五子通经汝更专。

九年卧床我有什么可恨的,五个儿子通晓经书你更加专精。

嘉实送将知有意,且须成熟味方全。

美好的果实送过去知道是有深意的,还须等到成熟味道才齐全。

赏析

题解
此诗为项安世寅子生朝寄以蜀果而作。诗人以寄蜀果祝子生辰为题材,从"老来夫妇喜如颠"的欣喜写到"多作时文充上赋""深持伪学继家传"的家学传承,又以"九年伏枕吾何恨""五子通经汝更专"写自己的隐忍与儿子的专精,末以"嘉实送将知有意,且须成熟味方全"写蜀果需成熟方全味,深沉而期盼。

逐句解读
「老来夫妇喜如颠,遥举生朝白玉船」——年老夫妇欣喜若狂,远远举起生辰的白玉酒杯。以"老来夫妇喜如颠"写老年得子夫妻欣喜若狂,以"遥举生朝白玉船"写远隔千里举起白玉杯为儿子庆生,将老来得子的喜悦写出。

「多作时文充上赋,深持伪学继家传」——多作时文充当上等赋作,深持伪学继承家传。以"多作时文充上赋"写多写时文作为科举考试的佳作,以"深持伪学继家传"写深深秉持被世人称为伪学的理学来继承家学,将家学传承写出。

「九年伏枕吾何恨,五子通经汝更专」——九年卧床我有什么可恨的,五个儿子通晓经书你更加专精。以"九年伏枕吾何恨"写自己卧病九年也无怨恨,以"五子通经汝更专"写五个儿子都通经书而寅子更加专精,将隐忍与期望并写。

「嘉实送将知有意,且须成熟味方全」——美好的果实送过去知道是有深意的,还须等到成熟味道才齐全。以"嘉实送将知有意"写寄送蜀中佳果是有深意的,以"且须成熟味方全"写还需等果实成熟味道才完备——期望儿子成熟,将期许写出。

艺术手法
此诗以寄果祝子与期望成熟交织,"老来夫妇喜如颠"写老来得子的喜悦。

"多作时文充上赋""深持伪学继家传"写家学传承。尾联以"且须成熟味方全"以果实成熟喻人成熟,深沉而期盼。

总体评价
此诗写寅子生辰的期许,以"嘉实送将知有意,且须成熟味方全"一联以果实成熟喻人成熟最为深沉,深沉而期盼。

相关诗词