隠求斋

宋 · 项安世

译文

种桑不撩寒,莳粟长苦饥。

种桑树不能抵御寒冷,种谷子长年苦于饥饿。

饥寒从古有,但使愿无违。

饥寒从古就有,只要心愿不违背就好。

赏析

题解
此诗为项安世隐求斋而作。诗人以隐居的艰辛为题材,从"种桑不撩寒"的蚕桑之苦写到"莳粟长苦饥"的耕种之苦,末以"饥寒从古有,但使愿无违"写甘愿隐居的决心,质朴而坚定。

逐句解读
「种桑不撩寒,莳粟长苦饥」——种桑树不能抵挡寒冷,种谷子长年苦于饥饿。以"种桑不撩寒"写种了桑树也不能抵御寒冷——蚕桑不足以保暖,以"莳粟长苦饥"写种了谷子还是长年挨饿——收成不够吃,将隐居的艰辛写出。

「饥寒从古有,但使愿无违」——饥寒从古就有,只要使心愿不违背。以"饥寒从古有"写饥寒交迫从古至今都有——不独自己,以"但使愿无违"写只要自己的心愿不违背——甘于隐居,将隐居的决心写出。

艺术手法
此诗以隐居的艰辛与决心交织,"种桑不撩寒""莳粟长苦饥"写艰辛。

"饥寒从古有""但使愿无违"写决心,质朴而坚定。

总体评价
此诗写隐求斋,以"饥寒从古有,但使愿无违"一联写隐居决心最为坚定,质朴而坚定。

相关诗词