忆宗道旧游

宋 · 项安世

译文

十八年前胜共饶,两青不借一枯焦。

十八年前美好的景色共同丰饶,两次青绿却不借一丝给干枯焦黄之处。

狂挑药涧寻琼阙,醉踏经台问玉霄。

狂放地拨开药涧寻访仙宫琼阙,醉里踏着经台询问玉霄仙境。

华顶云开千嶂露,赤城天近九霞飘。

华顶峰上云雾散开千座山嶂显露,赤城山天际近处九色彩霞飘飞。

祇今只羡蒲团稳,坐看双龙上石桥。

如今只羡慕蒲团的安稳,坐着看双龙飞上石桥。

赏析

题解
此诗为项安世忆宗道旧游而作。诗人以忆旧为题材,从"十八年前胜共饶"的共饶到"坐看双龙上石桥"的石桥,写对往昔天台壮游的追忆与如今归心禅定的恬淡。

逐句解读
「十八年前胜共饶,两青不借一枯焦」——十八年前胜景共富饶,两处青翠不惜一片枯焦。以"十八年前胜共饶"写十八年前美景共同丰饶——昔年胜景,以"两青不借一枯焦"写两处青山不惜一片焦枯——青翠不借,将回忆写出。

「狂挑药涧寻琼阙,醉踏经台问玉霄」——狂放地拨开药草山涧寻找琼楼玉阙,醉步踏上经台询问玉霄。以"狂挑药涧寻琼阙"写狂放地在药涧中寻找仙宫——涧寻仙阙,以"醉踏经台问玉霄"写醉步登上经台问天庭何在——台问玉霄,将壮游写出。

「华顶云开千嶂露,赤城天近九霞飘」——华顶云雾散开千峰显露,赤城山天近九色云霞飘动。以"华顶云开千嶂露"用华顶天台之典写华顶山云开千峰毕现——华顶云开,以"赤城天近九霞飘"用赤城山之典写赤城山高近天云霞飘飞——赤城霞飘,将胜景写出。

「祇今只羡蒲团稳,坐看双龙上石桥」——如今只羡慕蒲团安稳,坐着看双龙飞上石桥。以"祇今只羡蒲团稳"写现在只羡慕打坐蒲团的安稳——只羡蒲团,以"坐看双龙上石桥"用石桥天台之典写安坐着看双龙飞上石梁桥——坐看飞龙,将恬淡写出。

艺术手法
此诗以对往昔天台壮游的追忆与如今归心禅定的恬淡交织,"狂挑药涧寻琼阙""醉踏经台问玉霄"写追忆。

"祇今只羡蒲团稳""坐看双龙上石桥"写恬淡,写对往昔天台壮游的追忆与如今归心禅定的恬淡。

总体评价
此诗写忆旧,以"华顶云开千嶂露,赤城天近九霞飘"写壮游最为壮丽,写对往昔天台壮游的追忆与如今归心禅定的恬淡。

相关诗词