夜坐

宋 · 项安世

译文

天寒人倍爽,夜静雨初喧。

天气寒冷人反而更加清爽,夜深人静时雨声初起格外喧闹。

旧稿诗重定,新编手自繙。

旧的稿子重新审定诗歌,新编的集子亲手翻阅。

相亲灯不厌,共坐意忘言。

与灯相对相亲不厌,默默共坐心意相通无需言语。

独笑重城里,千家正梦魂。

独自笑着想那重重城池中,千家万户正沉入梦乡。

赏析

题解
此诗为项安世夜坐时所作。诗中写寒夜中人与人的亲近,天寒人爽、夜静雨喧,以旧稿重定、新编自繙写夜坐的勤勉,又以相亲灯不厌、共坐意忘言写知己之情,末以独笑重城里、千家正梦魂写夜坐者的独特。

逐句解读
「天寒人倍爽,夜静雨初喧」,天气寒冷人反而倍感清爽,夜晚安静而雨声初起喧闹。

「旧稿诗重定,新编手自繙」,旧稿中的诗重新审定,新编的集子亲手翻阅。

「相亲灯不厌,共坐意忘言」,亲近灯盏不觉厌倦,共同而坐心意相忘于言外。

「独笑重城里,千家正梦魂」,独自笑重城之中,千家万户正在梦魂之中。

艺术手法
全诗以天寒人倍爽、夜静雨初喧开篇,以寒与爽、静与喧的对比写夜坐的独特感受。旧稿诗重定、新编手自繙以旧与新写整理诗稿的勤勉。相亲灯不厌、共坐意忘言以灯与人的亲近写知己的默契,意忘言是庄子忘言之义。末句独笑重城里、千家正梦魂以独笑与千家梦写夜坐者的独特,是众人皆睡我独醒的意味。

总体评价
此诗以五律写夜坐的感受,格调清雅。诗人以寒夜中的灯下整理写勤勉,以意忘言写知己的默契,末以众人皆梦我独醒写夜坐的超然,意境深远。

相关诗词