夜闻风竹有怀

宋 · 项安世

译文

竹客源头逆旅间,道人同此听潺湲。

竹客源旅舍之中,道人同听水潺潺。

小窗夜半闻风竹,梦着征袍绕故山。

半夜小窗闻风竹,梦穿征袍绕故山。

赏析

题解
此诗为项安世夜闻风竹有怀而作。诗人以夜闻为题材,从"竹客源头逆旅间"的逆旅到"梦着征袍绕故山"的绕故山,写夜闻风竹思念故乡的心情。

逐句解读
「竹客源头逆旅间,道人同此听潺湲」——竹客源头逆旅之中,道人一同听潺湲。以"竹客源头逆旅间"写在竹客源的旅舍之中——逆旅竹源,以"道人同此听潺湲"写道士也和我一起听潺潺水声——同听水声,将客居写出。

「小窗夜半闻风竹,梦着征袍绕故山」——半夜小窗听到风竹,梦里穿着征袍环绕故山。以"小窗夜半闻风竹"写半夜从小窗听到风吹竹子声——夜闻风竹,以"梦着征袍绕故山"写梦里穿着出征的衣服环绕在家乡的山——梦绕故山,将思乡写出。

艺术手法
此诗以夜闻风竹思念故乡的心情为主线,"竹客源头逆旅间""道人同此听潺湲"写客居。

"小窗夜半闻风竹""梦着征袍绕故山"写思乡,写夜闻风竹思念故乡的心情。

总体评价
此诗写夜闻,以"梦着征袍绕故山"写思乡最为深沉,写夜闻风竹思念故乡的心情。

相关诗词