夜泊闻榔

宋 · 项安世

译文

昨夜天聪门外泊,不闻朝鼓只闻榔。

昨夜停泊在天聪门外,听不到朝鼓声只听到敲榔声。

三年一觉青云梦,始觉人间味许长。

三年做了一场青云直上的梦,才发觉人间滋味如此绵长。

赏析

题解
此诗为项安世夜泊闻榔而作。诗人以夜泊闻榔为题材,从"昨夜天聪门外泊"的城外夜泊写到"不闻朝鼓只闻榔"的不闻朝鼓只闻榔声,末以"三年一觉青云梦,始觉人间味许长"写三年梦醒始觉人间味长,深沉而感悟。

逐句解读
「昨夜天聪门外泊,不闻朝鼓只闻榔」——昨夜停泊在天聪门外,听不到上朝的鼓声只听到敲榔的声音。以"昨夜天聪门外泊"写昨夜船停泊在天聪门的外面——城外泊舟,以"不闻朝鼓只闻榔"写听不到朝廷的朝鼓声只听到渔人敲榔的声音——不在朝中,将朝野之别写出。

「三年一觉青云梦,始觉人间味许长」——三年做了一场青云直上的梦,才发觉人间的滋味竟是如此悠长。以"三年一觉青云梦"写三年以来做了一场飞黄腾达的美梦——幻梦,以"始觉人间味许长"写这才发觉人世间的滋味竟然这么绵长——醒悟,将梦醒的感悟写出。

艺术手法
此诗以朝野之别与梦醒感悟交织,"昨夜天聪门外泊""不闻朝鼓只闻榔"写朝野。

"三年一觉青云梦""始觉人间味许长"写感悟,深沉而感悟。

总体评价
此诗写夜泊,以"始觉人间味许长"写梦醒感悟最为深沉,深沉而感悟。

相关诗词