杨帅二首 其一

宋 · 项安世

译文

谢天增霸复留恂,又到当时系袚辰。

谢天增霸又留贤,又到当年系福辰。

宝带正看金芍药,玺书重傅玉麒麟。

宝带正佩金芍药,玺书又赐玉麒麟。

上元新历开千岁,作噩祥名冠六辛。

上元新历启千年,吉祥年号冠六辛。

恰用此年钟此杰,便乘嘉泰转洪钓。

恰好此年铸英杰,便乘嘉泰转洪钧。

赏析

题解
此诗为项安世杨帅二首其一而作。诗人以颂赞为题材,从"谢天增霸复留恂"的留恂到"便乘嘉泰转洪钓"的洪钓,写对杨帅的颂扬与对盛世将至的期望。

逐句解读
「谢天增霸复留恂,又到当时系袚辰」——谢天增霸王之业又留住恂,又到了当时系袚的时辰。以"谢天增霸复留恂"用留恂贤人之典写感谢上天让霸王之业又留住贤人——天留贤才,以"又到当时系袚辰"用系袚除灾之典写又到了当初系上福带的吉时——又逢吉时,将庆贺写出。

「宝带正看金芍药,玺书重傅玉麒麟」——宝带正看着金芍药,玺书重新赐予玉麒麟。以"宝带正看金芍药"用金芍药宝带之典写正好佩戴着芍药金带——金带芍药,以"玺书重傅玉麒麟"用玉麒麟赐印之典写皇帝又赐下了麒麟玉印——玺赐麒麟,将荣宠写出。

「上元新历开千岁,作噩祥名冠六辛」——上元新历开启千年,作噩吉祥之名冠于六辛。以"上元新历开千岁"写新年新历法开启千年——新历千年,以"作噩祥名冠六辛"用太岁作噩之典写吉祥的年号居于六辛之首——年号吉祥,将纪元写出。

「恰用此年钟此杰,便乘嘉泰转洪钓」——恰好用这年铸就了这位英杰,便乘着嘉泰年号运转洪钧。以"恰用此年钟此杰"写恰好在今年造就了这位英才——此年铸杰,以"便乘嘉泰转洪钓"用洪钧运转之典写正趁着嘉泰年号转动天地之枢——乘时转钧,将期望写出。

艺术手法
此诗以对杨帅的颂扬与对盛世将至的期望交织,"宝带正看金芍药""玺书重傅玉麒麟"写颂扬。

"恰用此年钟此杰""便乘嘉泰转洪钓"写期望,写对杨帅的颂扬与对盛世将至的期望。

总体评价
此诗写颂赞,以"恰用此年钟此杰,便乘嘉泰转洪钓"写期望最为振奋,写对杨帅的颂扬与对盛世将至的期望。

相关诗词