杨侍郎之姪有文刘左史之娅靖之携文见过

宋 · 项安世

译文

蓝田鲜顽玞,邓林无曲茎。

蓝田少有顽石,邓林没有弯茎。

春宗九秋月,性静所烛精。

春日宗仰秋月,性情沉静能照精微。

柱史颜如春,和风蓄惊霆。

杨侍郎面如春风,和风蓄藏惊雷。

两家各有子,突过阮始平。

两家各有儿子,超过阮籍始平。

忽念笭箵翁,淹剧卧漳城。

忽然念及渔翁般友人,重病卧在漳城。

兴来枉华裾,情深出英琼。

兴来枉驾华服来访,情深赠出精美琼玉。

沉疴为之起,不觉语至暝。

沉疴为此好转,不觉谈话到天黑。

眄怀薛仲章,刚肠久逾清。

怀念薛仲章,刚直心性久后更清。

吾衰俟三贤,潜心牧修程。

我衰等待三贤,潜心修养前程。

赏析

题解
此诗为项安世杨侍郎之姪有文刘左史之娅靖之携文见过而作。诗人以后辈才华与友人病情为题材,从"蓝田鲜顽玞"的蓝田鲜顽到"潜心牧修程"的潜心修程,写人才的珍贵与对友人的关怀。

逐句解读
「蓝田鲜顽玞,邓林无曲茎」——蓝田少有顽石,邓林没有弯茎。以"蓝田鲜顽玞"用蓝田玉之典写蓝田山中少有粗劣的石头——良玉无瑕,以"邓林无曲茎"用邓林之典写邓林之中没有弯曲的树干——良材不曲,将人才出处的优越写出。

「春宗九秋月,性静所烛精」——春日宗仰九秋的月亮,性情沉静所照见的精微。以"春宗九秋月"写春天也推崇秋天的明月——明月可宗,以"性静所烛精"写性情沉静所能照见的精妙——静能烛精,将品性写出。

「柱史颜如春,和风蓄惊霆」——柱史的容颜如同春天,和风之中蓄藏着惊雷。以"柱史颜如春"写杨侍郎面如春风——和颜悦色,以"和风蓄惊霆"写和风中蓄藏着惊人的雷霆——内蕴惊雷,将杨侍郎写出。

「两家各有子,突过阮始平」——两家各有儿子,超过了阮籍始平。以"两家各有子"写杨刘两家各有后代——两家有后,以"突过阮始平"用阮籍始平之典写超过了阮籍那样的名士——超过阮籍,将后辈才华写出。

「忽念笭箵翁,淹剧卧漳城」——忽然想到渔翁般的朋友,重病卧在漳城。以"忽念笭箵翁"用笭箵渔翁之典写忽然想起像渔翁般清贫的朋友——念及友人,以"淹剧卧漳城"写久病沉重躺在漳城——病卧漳城,将友人的病情写出。

「兴来枉华裾,情深出英琼」——兴头来时枉驾穿着华美的衣裾来访,情深送出精美的琼玉。以"兴来枉华裾"写兴来时穿着华服屈尊来访——枉驾来访,以"情深出英琼"写情谊深厚送出精美的诗文——赠以佳作,将友人的情谊写出。

「沉疴为之起,不觉语至暝」——沉疴为此而起,不知不觉谈到天黑。以"沉疴为之起"写重病因此而起坐——沉疴好转,以"不觉语至暝"写不知不觉谈话到天黑——谈至日暮,将友谊的力量写出。

「眄怀薛仲章,刚肠久逾清」——顾念薛仲章,刚直的肠子久后更加清正。以"眄怀薛仲章"用薛包仲章之典写怀念薛仲章——怀念故人,以"刚肠久逾清"写刚直的心性时间久了更加清明——刚直益清,将友人的品格写出。

「吾衰俟三贤,潜心牧修程」——我衰老了等待三位贤人,潜心修养自己的前程。以"吾衰俟三贤"写我已衰老等待三位贤才——吾衰待贤,以"潜心牧修程"写专心致志地经营修养的道路——潜心修道,将期望写出。

艺术手法
此诗以人才的珍贵与对友人的关怀交织,"两家各有子""突过阮始平"写人才。

"沉疴为之起""不觉语至暝"写关怀,写人才的珍贵与对友人的关怀。

总体评价
此诗写携文见过,以"两家各有子,突过阮始平"写后辈才华最为赞赏,写人才的珍贵与对友人的关怀。

相关诗词