杨侍郎 其二

宋 · 项安世

译文

漕河水入汉江流,逆浪吹邻上比州。

漕河的水汇入汉江奔流,逆浪吹送邻船上到比州。

为送新篇归岘首,亦知旧荫满沙头。

为了送新写的诗篇回到岘首山,也知道旧日的恩荫布满沙头。

每思吾道长城在,常喜斯民命脉留。

常想到我们的大道有如长城屹立,常常欣慰百姓的命脉得以留存。

圣宋卜年周十倍,须公同住八千秋。

大宋的国运卜算是周朝的十倍,须得您同享八千个春秋。

赏析

题解
此诗为项安世杨侍郎其二而作。诗人以赞誉为题材,从"漕河水入汉江流"的汉江流到"须公同住八千秋"的八千秋,写对杨侍郎事业的肯定与对国运长久的祝愿。

逐句解读
「漕河水入汉江流,逆浪吹邻上比州」——漕河水流入汉江,逆浪把邻船吹到比州。以"漕河水入汉江流"写漕运的河水汇入汉江——漕入汉江,以"逆浪吹邻上比州"写逆风逆浪把邻居吹到了比州——逆浪上州,将水势写出。

「为送新篇归岘首,亦知旧荫满沙头」——为送新篇回到岘首,也知道旧日荫庇满沙头。以"为送新篇归岘首"写为送新诗回到岘山——送篇归岘,以"亦知旧荫满沙头"写也知道杨公旧日的恩荫遍布沙头——旧荫满沙,将恩泽写出。

「每思吾道长城在,常喜斯民命脉留」——每每想到吾道长城犹在,常常高兴百姓命脉尚留。以"每思吾道长城在"用长城之典写常常想我们的道义像长城一样还在——道如长城,以"常喜斯民命脉留"写经常欣慰百姓的命脉还保留着——民命尚留,将信念写出。

「圣宋卜年周十倍,须公同住八千秋」——圣宋的国运是周的十倍,需要公同住八千秋。以"圣宋卜年周十倍"写宋朝的国运占卜比周朝长十倍——宋逾周十倍,以"须公同住八千秋"写需要杨公一同留到八千秋——同住千秋,将祝愿写出。

艺术手法
此诗以对杨侍郎事业的肯定与对国运长久的祝愿交织,"每思吾道长城在""常喜斯民命脉留"写肯定。

"圣宋卜年周十倍""须公同住八千秋"写祝愿,写对杨侍郎事业的肯定与对国运长久的祝愿。

总体评价
此诗写赞誉,以"每思吾道长城在,常喜斯民命脉留"写信念最为坚定,写对杨侍郎事业的肯定与对国运长久的祝愿。

相关诗词