迓朱侍讲

宋 · 项安世

译文

欲就前贤去不如,几年功力在三余。

欲追前贤力不及,几年功力在三余。

终然觉我多金鑛,幸甚逢翁侍玉除。

终究觉我如金矿,幸好逢翁侍玉除。

函丈中间亲觅诀,残编里许细观书。

函丈之间亲觅诀,残编之中细观书。

自怜旧习如尘污,入发成胶未易梳。

自怜旧习如尘污,入发成胶难梳理。

赏析

题解
此诗为项安世迓朱侍讲而作。诗人以迎候为题材,从"欲就前贤去不如"的不如到"入发成胶未易梳"的未易梳,写对朱侍讲的仰慕与自惭学力不足。

逐句解读
「欲就前贤去不如,几年功力在三余」——想要追随前贤却不如人,几年功力用在三余之时。以"欲就前贤去不如"写想要向前辈看齐却达不到——追贤不及,以"几年功力在三余"用三余读书之典写多年功夫花在业余时间——功在三余,将勤学写出。

「终然觉我多金鑛,幸甚逢翁侍玉除」——终究觉得自己如同金矿含杂质多,幸好遇到了老先生侍立于玉阶。以"终然觉我多金鑛"用金鑛杂石之典写到底觉得自己杂质太多——质杂如矿,以"幸甚逢翁侍玉除"写幸运的是遇到了您在朝廷侍讲——幸逢先生,将自谦写出。

「函丈中间亲觅诀,残编里许细观书」——在函丈之间亲自寻求诀窍,在残编之中仔细阅读。以"函丈中间亲觅诀"用函丈师生之典写当面请教老师的秘诀——亲觅师诀,以"残编里许细观书"写在残缺的古书中仔细研读——细观残书,将求学写出。

「自怜旧习如尘污,入发成胶未易梳」——自怜旧日的习气如同尘污,渗入发中成了胶水不易梳理。以"自怜旧习如尘污"写自叹旧的积习如同灰尘污染——旧习如尘,以"入发成胶未易梳"写渗进头发变成了胶水难以梳理——积习难改,将自省写出。

艺术手法
此诗以对朱侍讲的仰慕与自惭学力不足交织,"函丈中间亲觅诀""残编里许细观书"写仰慕。

"自怜旧习如尘污""入发成胶未易梳"写自惭,写对朱侍讲的仰慕与自惭学力不足。

总体评价
此诗写迎候,以"自怜旧习如尘污,入发成胶未易梳"写自惭最为形象,写对朱侍讲的仰慕与自惭学力不足。

相关诗词