丫头岩

宋 · 项安世

译文

三十年前过,吾方似此山。

三十年前经过这里,我正像此山青春。

山容今尚丱,吾鬓久成班。

山容至今仍是少年,我鬓早已花白。

羞把娉婷嫁,长垂婑堕鬟。

羞将娉婷少女嫁出,长垂慵懒堕髻。

黄尘乌帽底,媿汝若为颜。

黄尘乌帽之下,面对你有何颜面。

赏析

题解
此诗为项安世丫头岩而作。诗人以丫头岩为题材,从"三十年前过"的三十年前到"媿汝若为颜"的愧颜,写人老岩不变的对比与自愧。

逐句解读
「三十年前过,吾方似此山」——三十年前经过,我正像这座山。以"三十年前过"写三十年前路过此地——三十年前经过,以"吾方似此山"写那时我的年纪正像这座山的青春——我正似此山,将青春写出。

「山容今尚丱,吾鬓久成班」——山容如今还是少年,我的鬓发早已经斑白。以"山容今尚丱"用丱发之典写山的样子到今天还是少年模样——山仍少年,以"吾鬓久成班"写我的两鬓早已经花白了——鬓已斑白,将对比写出。

「羞把娉婷嫁,长垂婑堕鬟」——羞把娉婷少女嫁出去,长垂着婑堕的发髻。以"羞把娉婷嫁"写山岩像羞于出嫁的美貌少女——羞嫁娉婷,以"长垂婑堕鬟"写长久垂着慵懒的发髻——垂着堕髻,将岩姿写出。

「黄尘乌帽底,媿汝若为颜」——在黄尘乌帽之下,面对你不知有何颜面。以"黄尘乌帽底"写在尘世的官帽底下——黄尘官帽下,以"媿汝若为颜"写面对你山岩的青春不知如何面对——愧对山颜,将自愧写出。

艺术手法
此诗以人老岩不变的对比与自愧交织,"山容今尚丱""吾鬓久成班"写对比。

"黄尘乌帽底""媿汝若为颜"写自愧,写人老岩不变的对比与自愧。

总体评价
此诗写丫头岩,以"山容今尚丱,吾鬓久成班"写对比最为鲜明,写人老岩不变的对比与自愧。

相关诗词