雪晴 其一

宋 · 项安世

译文

颠风围屋暖盈襟,满意成霜却做阴。

狂风围住房屋却带来暖意满怀,本以为会凝霜却变成了阴天。

昨夜风休寒彻骨,晓霜呼日上平林。

昨夜风停后寒意彻骨,晨霜呼唤着太阳升上平坦的树林。

赏析

题解
此诗为项安世雪晴的第一首。诗人以雪后霜晴为题材,从"颠风围屋暖盈襟"的暖风写到"满意成霜却做阴"的成霜转阴,末以"昨夜风休寒彻骨,晓霜呼日上平林"写霜寒日出,清冽而爽朗。

逐句解读
「颠风围屋暖盈襟,满意成霜却做阴」——狂风围着屋子暖意盈满衣襟,本以为会满意地结霜却又阴沉下来。以"颠风围屋暖盈襟"写狂风围着房屋吹却带来了满襟的暖意——反暖,以"满意成霜却做阴"写本以为可以结成白霜却又变成了阴天——失望,将天气的反复写出。

「昨夜风休寒彻骨,晓霜呼日上平林」——昨夜风停了寒意彻骨,晨霜呼唤着太阳升上了平林。以"昨夜风休寒彻骨"写昨夜风停下来后寒气直透骨髓——极寒,以"晓霜呼日上平林"写清晨的白霜似乎在呼唤太阳升上平坦的树林——霜晴,将雪后晴日的爽朗写出。

艺术手法
此诗以天气的反复与霜晴的爽朗交织,"颠风围屋暖盈襟""满意成霜却做阴"写反复。

"昨夜风休寒彻骨""晓霜呼日上平林"写爽朗,清冽而爽朗。

总体评价
此诗写雪晴,以"晓霜呼日上平林"写霜后日出最为爽朗,清冽而爽朗。

相关诗词