雪后出西偏门迓郑安抚

宋 · 项安世

译文

四郊残雪未成泥,十里篮舆杂马蹄。

四郊的残雪还没有融化成泥,十里路上竹轿与马蹄交织穿行。

道上行人梭样织,日边云气剪相齐。

路上行人如穿梭般来往交织,太阳旁边的云气如剪裁般整齐。

山围镜野成环玦,东折冰河散璧珪。

群山环抱如镜的原野形成环与玦的形状,东折的冰河散落如璧玉和珪玉。

独立跨河桥上望,共谁同说马公堤。

独自站在跨河的桥上远望,和谁一同谈论马公堤呢。

赏析

题解
此诗为项安世雪后出西偏门迎接郑安抚时所作。诗人以雪后郊外的壮美景象为背景,写出残雪未融、行人如织的繁华与山围冰河的宏阔,末以"共谁同说马公堤"的感叹写景中无人共赏的寂寞。

逐句解读
「四郊残雪未成泥,十里篮舆杂马蹄」——四郊的残雪还没有化成泥,十里路上竹轿和马蹄交织。以"残雪未成泥"写雪后初晴的景象,以"篮舆杂马蹄"写出行的热闹。

「道上行人梭样织,日边云气剪相齐」——路上行人如穿梭般交织,日边的云气如剪裁般齐整。以"梭样织"比喻行人如织的繁忙,以"剪相齐"比喻云气的整齐如剪裁,两个比喻生动形象。

「山围镜野成环玦,东折冰河散璧珪」——群山环绕如镜的原野形成环形与玦形,东折的冰河散落如璧玉珪玉。以"环玦"写山势的环抱与缺口,以"璧珪"写冰河碎冰如美玉散落,以玉喻冰,清冷华美。

「独立跨河桥上望,共谁同说马公堤」——独自站在跨河的桥上远望,和谁一同谈论马公堤呢。以"独立"写孤独,以"共谁同说"写无人共赏的寂寞,将壮美景色中的孤寂之感写出。

艺术手法
此诗以比喻取胜,"梭样织""剪相齐""成环玦""散璧珪"四个比喻层层铺写雪后景象,由近及远、由动到静。颈联以"环玦""璧珪"的玉器比喻山冰之形,将自然景观提升到器物之美。尾联以"独立""共谁"的孤独收束,将壮美与寂寞交织,景愈壮而情愈孤。

总体评价
此诗写雪后郊外的壮美景象,以连续的比喻将自然景观写得如锦绣华美。

"山围镜野成环玦,东折冰河散璧珪"一联以玉器喻山冰,最为精妙。末以"共谁同说"的感叹收束,壮美景色中的寂寞之感令人低回。

相关诗词