续闻李季章提刑舟到用前韵迎之

宋 · 项安世

译文

今日何居忽鼎来,眉心黄气十分开。

今天何故忽然有如此隆重的到来,眉心间的黄气十分舒展。

青帘稳下东三峡,绣斧相逢两外台。

青帘船稳稳地从东三峡下来,两位持绣斧的提刑在外台相逢。

抱病拾遗修破帽,罢官陶令觅残醅。

如抱病的杜拾遗修补着破帽,如罢官的陶令寻找着残酒。

未知千古龙山下,有此重阳盛事哉。

不知千百年来龙山下,可曾有过这样的重阳盛事呢。

赏析

题解
此诗为项安世续闻李季章提刑舟到后用前韵迎之而作。诗人延续前诗的喜逢之意,以"眉心黄气十分开"写喜气之盛,又以杜甫拾遗与陶渊明的典故写自己的病与罢官,末以"有此重阳盛事哉"的感叹收束,喜不自胜。

逐句解读
「今日何居忽鼎来,眉心黄气十分开」——今天何故忽然有如此隆重的到来,眉心间的黄气十分舒展。以"忽鼎来"写来客之盛,以"眉心黄气十分开"写喜气之盛,黄气为吉祥之兆。

「青帘稳下东三峡,绣斧相逢两外台」——青帘船稳稳地从东三峡下来,两位持绣斧的提刑在外台相遇。以"青帘稳下东三峡"写船行的平稳,以"绣斧相逢两外台"写两位提刑的相逢,场面庄重而喜庆。

「抱病拾遗修破帽,罢官陶令觅残醅」——抱病的杜甫拾遗修补着破帽,罢官的陶令寻找着残酒。以"拾遗修破帽"用杜甫之典,写自己抱病犹似杜拾遗,以"陶令觅残醅"用陶渊明之典,写自己罢官犹似陶令。

「未知千古龙山下,有此重阳盛事哉」——不知千百年来龙山下,有过这样的重阳盛事吗。以反问语气写此次重阳的盛况空前,将喜逢之情推向高潮。

艺术手法
此诗以喜气为基调,"眉心黄气十分开"写喜色之盛,形象鲜明。颈联以杜甫、陶渊明两个典故写自己的处境,既有自嘲也有自许。尾联以"有此重阳盛事哉"的反问收束,将个人喜逢推到历史盛事的高度,气势豪迈。

总体评价
此诗续写重阳喜逢之盛,以"眉心黄气十分开"写喜气,以杜陶之典写自身,以反问收束。全诗喜气洋溢而不浮夸,以自嘲与豪迈交织,在宋人重阳诗中别具特色。

相关诗词