新月

宋 · 项安世

译文

临风摇白羽,揖月问仙娥。

临风摇动白色羽扇,向月亮作揖询问月中仙娥。

底事偏怀恨,于人故歛蛾。

为何偏偏心怀幽怨,对着人故意皱起蛾眉。

眉头已如此,眼底奈渠何。

眉头已经如此紧蹙,眼底又能拿她怎么办呢。

料得中秋夜,动人应更多。

料想到了中秋之夜,动人的情景应该更多。

赏析

题解
此诗为项安世咏新月之作。诗中以拟人手法写新月,临风摇白羽、揖月问仙娥,又写新月的怀恨与敛蛾,末以料得中秋夜、动人应更多收束,将新月拟人化,写出了月之美的动人之处。

逐句解读
「临风摇白羽,揖月问仙娥」,临风摇动着白色的羽扇,向月亮作揖询问仙娥。

「底事偏怀恨,于人故歛蛾」,为何偏偏心怀怨恨,对着人故意皱起蛾眉。

「眉头已如此,眼底奈渠何」,眉头已经如此蹙紧,眼底又能拿她怎么办。

「料得中秋夜,动人应更多」,料想中秋之夜,动人的情景应该更多。

艺术手法
全诗以拟人手法写新月。临风摇白羽以羽扇比喻新月的形状,揖月问仙娥以仙娥喻月。底事偏怀恨、于人故歛蛾以怀恨和敛蛾写新月如眉的形态,将自然现象人格化。眉头已如此、眼底奈渠何以蹙眉写月如弯眉的形态。末句料得中秋夜、动人应更多以中秋满月的期盼收束,以残月之美暗示满月将更美。

总体评价
此诗以五律咏新月,格调轻灵。诗人以拟人手法赋予新月以情感和姿态,写出了弯月的别样之美,末以中秋之约收束,情致婉约。

相关诗词