新晴 其二

宋 · 项安世

译文

幸甚干逢甲,皤然雨变霜。

幸好逢甲日放晴,忽然间雨变成霜。

彩衣云渐近,纹线日初长。

归期如云渐近,日影纹线初变长。

预想慈怀动,先凭喜信将。

预想慈母心感动,先凭喜信传消息。

背人三数鹊,飞去觉匆忙。

背人几只喜鹊,飞去显得匆忙。

赏析

题解
此诗为项安世新晴其二而作。诗人以新晴为题材,从"幸甚干逢甲"的干逢甲到"飞去觉匆忙"的鹊飞匆忙,写雨后放晴的欣喜与思归的急切。

逐句解读
「幸甚干逢甲,皤然雨变霜」——幸好遇到甲日放晴,忽然间雨变成了霜。以"幸甚干逢甲"写幸好干天遇到了甲日——幸逢甲日晴,以"皤然雨变霜"写忽然间雨变成了白霜——雨忽然变霜,将天气写出。

「彩衣云渐近,纹线日初长」——彩衣如云渐渐近了,日影纹线刚开始变长。以"彩衣云渐近"用老莱子彩衣之典写回家的日子渐渐近了——归期渐近,以"纹线日初长"写白天的日影刚开始变长——日渐长,将冬至写出。

「预想慈怀动,先凭喜信将」——预想慈母心怀触动,先凭喜信传去。以"预想慈怀动"写预想母亲知道了会很激动——慈怀当动,以"先凭喜信将"写先让人带去好消息——先送喜信,将思亲写出。

「背人三数鹊,飞去觉匆忙」——背人而去的三几只喜鹊,飞去觉得匆忙。以"背人三数鹊"写背人而去的三几只喜鹊——鹊背人飞,以"飞去觉匆忙"写飞走时显得很匆忙——飞去匆忙,将归心写出。

艺术手法
此诗以雨后放晴的欣喜与思归的急切交织,"彩衣云渐近""纹线日初长"写欣喜。

"背人三数鹊""飞去觉匆忙"写急切,写雨后放晴的欣喜与思归的急切。

总体评价
此诗写新晴,以"背人三数鹊,飞去觉匆忙"写归心最为含蓄,写雨后放晴的欣喜与思归的急切。

相关诗词