新茶

宋 · 项安世

译文

夭夭雀舌变枪旗,旟旆旃旌忽四驰。

嫩芽雀舌变枪旗,茶旗飘扬四方驰。

槐火已登新鼎味,松风犹动故园思。

槐火煎出新茶味,松风还动故园思。

森森苦口难追俗,脉脉甘津恐后时。

苦口浓烈难追俗,甘美回味恐误时。

何似当初陆鸿渐,莫将名字世人知。

不如当初陆鸿渐,莫把名字世人知。

赏析

题解
此诗为项安世新茶而作。诗人以咏物为题材,从"夭夭雀舌变枪旗"的枪旗到"莫将名字世人知"的世人知,写新茶上市的时节与对陆羽隐逸精神的追慕。

逐句解读
「夭夭雀舌变枪旗,旟旆旃旌忽四驰」——鲜嫩的雀舌变成了枪旗,旌旗忽然四方奔驰。以"夭夭雀舌变枪旗"用雀舌枪旗茶之典写嫩茶芽从雀舌变成了枪旗——芽变枪旗,以"旟旆旃旌忽四驰"写茶旗飘扬好像四方的旌旗在飞驰——茶旗四驰,将新茶写出。

「槐火已登新鼎味,松风犹动故园思」——槐火已升起新鼎的味道,松风还牵动故园的思念。以"槐火已登新鼎味"用槐火煎茶之典写用槐木取火已煮出了新茶——槐火新茶,以"松风犹动故园思"用松风之典写松风声还引起对故乡的思念——松风思乡,将品茶写出。

「森森苦口难追俗,脉脉甘津恐后时」——苦口浓烈难以追随世俗,甘甜的津液只怕赶不上时节。以"森森苦口难追俗"写浓烈的苦味难以迎合世俗口味——苦口难俗,以"脉脉甘津恐后时"写甘美的回味只怕错过了最佳时机——甘津恐迟,将品评写出。

「何似当初陆鸿渐,莫将名字世人知」——不如当初的陆鸿渐,不要把名字让世人知道。以"何似当初陆鸿渐"用陆羽鸿渐之典写不如像陆羽那样——何似陆羽,以"莫将名字世人知"写不要让世人知道你的名字——莫传世人,将隐逸写出。

艺术手法
此诗以新茶上市的时节与对陆羽隐逸精神的追慕交织,"槐火已登新鼎味""森森苦口难追俗"写时节。

"何似当初陆鸿渐""莫将名字世人知"写追慕,写新茶上市的时节与对陆羽隐逸精神的追慕。

总体评价
此诗写咏物,以"何似当初陆鸿渐,莫将名字世人知"写追慕最为淡远,写新茶上市的时节与对陆羽隐逸精神的追慕。

相关诗词